吸血鬼日記S03E16 MJE美劇筆記 你不能逃避問題

口語精華：

ing-bottom: 100%;">

1. Don't be a gossip.

別太八卦。

 

2. Let's grab a drink.

我們去喝一杯。

 

3. I'm being framed here.

我是被陷害的。

 

4. Trashy little thing.

沒用的蠢貨。

 

5. You'll rile him up.

你會激怒他的。

 

6. Hit a man when he's down.

落井下石。

 

7. Let the past be the past.

讓過去的都過去吧。

 

8. You can't outrun your problems.

你不能逃避問題。

 

9. The earth is back on its axis.

一切都回到正軌上了。

 

10. I'm afraid you have me all wrong.

恐怕你完全誤會我了。

 

11. You're full of a lot of questions.

你問題真多啊。

 

12. It's time to get that monkey off your back.

是時候解決那個問題了。

 

吸血鬼日記S03E12 MJE美劇筆記 還撐得住嗎

 

作者 MJE美劇口語聯盟  （整理/排版：水漾-MJE   審校：我的美劇口語夢）

 

歡迎關注我們的新浪微博@MJE美劇口語聯盟