吸血鬼日記S03E12 MJE美劇筆記 還撐得住嗎

口語精華：

ing-bottom: 133.33%;">

1. Knock it off!

別鬧了！

 

2. I've got it covered.

我搞定了。

 

3. How's life on the road?

旅途如何？

 

4. How are you holding up?

還撐得住嗎？

 

5. What took you so long?

你做什麼花了這麼長時間啊？

 

6. Bonnie gave me a heads up.

Bonnie提醒了我。

 

7. What brings you to me?

什麼風把你吹到我這兒來了？

 

8. What's going on with you two?

你們兩個怎麼了？

9. I'm looking for red flags.

我在找危險信號。

 

10. Let's make a reasonable deal.

做一個公平交易吧。

 

11. It doesn't have to fall on you.

你沒必要去管這事。

 

12. This is the way it has to be.

必須這麼做。

 

13. You kept your end of the bargain.

你守住了你的承諾。

 

14. I couldn't place her face at first.

一開始我認不出她來。

 

15. I take it you two had a heart to heart.

我想你們倆已經談過心了。

 

吸血鬼日記S03E11 MJE美劇筆記 看看誰來了

 

作者 MJE美劇口語聯盟  （整理/排版：im_xxy    審校：記憶的笑臉614）

 

歡迎關注我們的新浪微博@MJE美劇口語聯盟