吸血鬼日記S03E15 MJE美劇筆記 我無意打擾

口語精華:

ing-bottom: 56.25%;">

1. Won't matter.

沒關係。

 

2. Take a hint.

領會一下吧。

 

3. Better hurry up.

最好快點！

 

4. Spare me your pity.

收起你的可憐。

 

5. None of your business.

這和你無關。

 

6. I don't mean to intrude.

我無意打擾。

 

7. Now look into the camera.

看鏡頭。

 

8. All this talk is boring me.

這談話惹煩我了。

 

9. All's right in the world again.

一切又恢復正常了。

 

10. Worst-case scenario, simple mechanics.

最壞的情況，卻有簡單的方法來解決。

 

11. I see what's been going on around here.

這裏發生的一切我都清楚。

 

12. Not sure why I'm feeling under the weather.

不知道爲什麼我感到不舒服。

 

吸血鬼日記S03E16 MJE美劇筆記 你不能逃避問題

作者 MJE美劇口語聯盟  （整理/排版：詩-Wei    審校：記憶的笑臉614）

 

歡迎關注我們的新浪微博@MJE美劇口語聯盟