說法話茬第417期:瑪麗是在世的最好的畫家之一
新一期的《說法話茬》節目又和您見面，我們一起探討時間又到了。
今日課題：今天我們一起來看下這個意思如何表達：瑪麗是在世的最好的畫家之一。就有人這麼說：She is one of the best alive painter.
課題詳解：我們先一起來熟悉一個詞語的意思和用法。它是“alive”。Alive是形容詞，意思是“living；not dead”，是指“活着的；沒死的”。例如：
Many people are still buried alive after the earthquake.在地震過後, 仍有很多人被活生生埋着。
She was still alive when I reached the hospital.當我趕到醫院的時候, 她還活着了。
在例句1中，alive是做伴隨狀況狀語。在例句2中是做表語。那麼，做定語又如何使用呢？我們來看下面的例句：
He is the happiest man alive.他是世上活着最快樂的人。
Who’s the greatest man alive? 當今最偉大的人物是誰？
這兩句話中alive是做定語，修飾名詞man。由此，當alive做爲“活着的”這個意思解釋時，用作定語時，必須後置與被修飾詞後，也就是做後置定語。
我們今天的課題句子是She is one of the best alive painter. 這句話中把alive放於被修飾的名詞“painter”的前面了。將它放於panter之後即可：She is one of the best painter alive.
