說法話茬第472期:我們複習完功課後，就接着做家庭作業。 說法|話茬
各位新老學員，歡迎來到《可可說法話茬》教室。
我們今天來看一下如何用英文來正確表達下面這個意思：我們複習完功課後，就接着做家庭作業。有人就這麼說：We finished reviewing the text and went on doing our homework.
要知道這個說法對還是不對，需要我們來熟悉2個詞組的區別。一個是“go on doing ”另外一個是“go on to do”。它們之間有什麼區別呢？Go on doing something用於表示做着某事尚未做完，停了一會兒，在繼續做下去，go on to do 用於表示表示某事已經做完，再接着做另外一件事情。例如：
After watering the flowers she went on to weed the garden. 她在花園澆完花後，又接着在除草。
Prices go on rising. 物價繼續上漲。
Ps：例句1中，“she”“water the flowers”是一件事情，“weed the garden”是另外一件事情，那麼“she”，在water the flowers這件事情做完後，繼續做weed the garden的事情。所以用go on to do 這個結構。
Ps：例句2中，price（物價）在rising（上漲），而上漲的狀況並沒有結束，反而是繼續上漲。這裏指的就是一件事情，所以用go on doing這個結構。
現在我們來看看要表達的意思：我們複習完功課後，就接着做家庭作業。這裏說了2件事情，一件事情了review the text，另外一件事情是do our homework。應該用go on to do，而不是用go on doing。課題句子中用的是go on doing。
因此，根據要表達的意思，正確的說法爲：We finished reviewing the text and went on to do our homework.
