這句話怎麼說(時事篇) 第1560期:臺灣花蓮地震已造成4人遇難 專家稱未來仍有餘震

【背景】

據臺灣災害應變中心統計，截至7日上午10點，此次花蓮地震共造成4人死亡、219人輕重傷，失聯人數高達173人，救難人員目前持續救援中。花蓮目前停水高達35100戶、停電則有200戶。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

TAIPEI -- Four people were killed and 225 were injured as of 10:40 am Wednesday after a 6.5-magnitude earthquake hit Taiwan.

臺北消息，臺灣發生6.5級地震，截至週三上午10點40分，地震造成4人死亡，另有225人受傷。

【講解】

6.5-magnitude earthquake是6.5級地震。
據當地災害應變中心消息，目前共有236人獲救，148人失蹤（missing），143人被困（trap）在雲門翠堤大樓。
據中國地震臺網正式（China Earthquake Networks Center）測定，2月6日23時50分在臺灣花蓮縣附近海域（waters），震中（epicenter）位於北緯（north latitude）24.2度、東經（east longitude）121.72度，發生6.5級地震，震源深度11千米。
臺灣花蓮近海2月6日23時50分發生里氏6.5級地震（earthquake）。
地震之後，臺灣發生了一系列餘震（aftershock），其中多起餘震的震級（magnitude）在5.0級以上。
自2月4日以來，臺灣已發生了100餘起地震。地震專家（earthquake experts）表示，未來幾周（in the coming weeks），仍可能發生更多地震。

未經許可請勿轉載