有關遇難的英語文章
> 列表俄遇難客機調查工作擴大搜尋範圍
2013-11-28InternationalteamsinvestigatingthecrashofaRussianairlinerintheSinaiPeninsulawidenedtheirsearchforvictimsandwreckageyesterday,afteroneofthedeadliestincidentsinvolvinganAirbusinmorethanadecade.對墜毀在......
俄羅斯軍機在敘利亞被擊落 5人遇難
2013-10-13MOSCOW—ARussianmilitarytransporthelicopterwasshotdownMondayintheSyrianprovinceofIdlib,killingthethreecrewmembersandtwoofficersonboardinthedeadliestepisodefortheRussianmilitarysinceitintervenedintheco......
吉林禽業公司發生爆炸 已致119人遇難
2016-07-16Atleast119peoplewerekilledonMondaymorninginapoultryprocessingplantfireinNortheastChina'sJilinprovince,rescueheadquartersconfirmed.本週一早晨,中國東北吉林省一禽業公司發生火災,據救援指揮部確認,火災造成至......
斯里蘭卡洪水泥石流180人遇難
2014-03-06SearchandrescueteamsinsouthwesternSriLankaworkedMondaytolocateandevacuatepeopleaffectedbydaysoffloodsandmudslidesfrommonsoonrainsthathavekilled180people.Thecountry'sDisasterManagementCentersaidmoreth......
載巴西足球隊飛機墜毀:71人遇難 5人生還
2015-09-03Reportssaytherearesixsurvivors.Theplanereportedelectricalproblems.據報道稱有六名倖存者生還。客機曾報告發生電氣問題。注:截止發稿,倖存者人數更正爲5人。遇難人數更正爲71人。Thecharteredaircraft,flyingfromBo......
痛心!河南特大洪澇災害已致三百餘人遇難
2020-07-15Более300человексталижертваминаводненийвКитае河南特大洪澇災害已致三百餘人遇難Количествопогибшихиз-занаводненийвцентраль......
美國再次發生槍殺警察案件 3人遇難
2013-10-16BATONROUGE,La.—ThreelawenforcementofficerswerefatallyshotandthreeotherswoundedSundayinBatonRouge,Louisiana,theEastBatonRougeParishSheriff’sOfficesaid,lessthantwoweeksafterablackmanwaskilledbythepoli......
韓亞空難重傷中國女學生身亡 遇難人數升至3人
2016-07-05AyounggirlwhowascriticallyinjuredinthecrashofAsianaAirlinesFlight214diedFridaymorningfromherinjuries,bringingthedeathtolltothree,SanFranciscoGeneralHospitalannounced.Thechild,whoseidentityandinjuryinf......
印度尼西亞:地震遇難人數超過800,還會上升
2012-12-03Indonesia'sPresidentJokowiWidodohasauthorizedtheacceptanceofinternationalhelprelatedtotheearthquakeandtsunamithathitthecentralislandofSulawesi.ChairofIndonesia'sInvestmentCoordinatingBoardThomasLemb......
俄羅斯客機墜毀致50人死亡 韃靼共和國總統之子遇難
2016-06-02ApassengerplanehascrashedatanairportintheRussiancityofKazan,killingall50peopleonboard.一架客機在俄羅斯喀山市機場降落時墜毀,機上50人全部遇難。TheBoeing737hadtakenofffromMoscowandwastryingtolandbutexplod......
塞拉利昂洪水泥石流至少250人遇難
2014-02-03OfficialsinSierraLeone'scapital,Freetown,sayatleast250peoplearedeadafteramudslideandheavyflooding.RelativesdugthroughthemudinsearchoftheirlovedonesMondaywhilemilitarypersonnelweredeployedtohelpwithth......
-
【背景】據應急管理部網站消息,國務院安委會29日發佈《重大生產安全事故查處掛牌督辦通知書》(以下簡稱通知書),通知書指出,2020年8月29日,臨汾市襄汾縣陶寺鄉陳莊村一飯店發生坍塌,造成重大事故,國務院安委會決定對該起重......
中國發生山體滑坡18名小學生遇難
2014-02-15Chineseofficialssayall18elementaryschoolstudentsburiedinalandslideinsouthwesternChinaonThursdayaredead,whileonepersonismissing.中國官員說,西南部的雲南省星期四發生一起山體滑坡,被掩埋的18名小學生全部遇難,......
法國尼斯發生卡車衝撞人羣事件 超70人遇難
2014-08-30ScoresReportedDeadinNice,France,asTruckPlowsIntoBastilleDayCrowd法國尼斯發生卡車衝撞人羣事件,超70人遇難PARIS—AtruckplowedintoalargecrowdwatchingtheannualBastilleDayfireworksonthepromenadeinNiceonThurs......
願天堂有足球相伴! 巴西球隊飛包機墜毀76人遇難
2012-11-06AcharterplanecarryingBrazilianfootballteamChapecoensecrashedinColombiaTuesdayafterreportingelectricalproblems,killing76ofthe81peopleonboard.本週二,一架載有巴西足球隊沙佩科恩斯的包機在哥倫比亞墜毀,機上的......
北京61年來最大暴雨造成37人遇難 25人系溺水身亡大綱
2016-09-29The20-hourstormthathitBeijingonSaturdayclaimedthelivesof37people—25ofthedeathswerecausedbydrowning.週六襲擊北京20個小時的暴雨奪走了37條生命,其中25人溺水身亡。Millionsofpeopleacrossthecapitalwereh......
韓亞悲劇:朋友追憶兩位遇難中國女孩
2014-11-05Onelikedaerobics.Theotherlikedtopaint.Theywerefriendsandamongthemostpopularkidsoncampus.她們生前一個喜歡跳健美操,一個喜歡畫畫。兩人是好朋友,也是學校裏頗受大家喜歡的孩子。ChinaonMondaycontinuedtomournthe......
尼泊爾聖母峯發生雪崩至少九人遇難
2014-10-16AnavalancheonNepal'sMountEveresthaskilledatleastninelocalguides.Severalotherguideswererescuedwhileothersarestillmissing.AnofficialwithNepal'sTourismMinistrysaidallthedeadwereSherpaguidesworkingonthe......
雲南彝良發生5.7級地震 已致80人遇難
2016-09-15Eightypeoplehavebeenconfirmeddeadasof8a.m.SaturdayaftermultipleearthquakesstrucksouthwestChina'sYunnanProvinceonFriday,authoritiessaid.Thedeathtollmayfurtherclimbasthequakeshappenedatapoverty-stricke......
經確認,一中國公民在布魯塞爾恐怖襲擊中遇難
2013-11-03AChinesenationalwasamongthosekilledintheserialterrorattacksinBrussels,theChineseembassyinBelgiumconfirmedFriday.據中國駐比利時大使館方面上週五證實,一名中國公民在布魯塞爾連續恐怖襲擊中喪生。Thevictimwho......
喀布爾使館區遭卡車炸彈襲擊 80人遇難
2013-08-27AtruckbombrippedthroughthediplomaticareaofKabulyesterday,killingatleast80andwoundinghundredsofothersinthedeadliestattackintheAfghancapitalformonths.一輛裝滿炸藥的卡車昨日嚴重毀壞喀布爾使館區,造成至少80......
國際時事:印度潛艇爆炸 18水兵遇難
2014-02-01AnIndiannavalsubmarinearmedwithmissilesandtorpedoesexplodedinMumbaiportearlyyesterdayandsank,sendingfireballsintothenightskyoverthecountry’scommercialcapitalandkillingupto18sailorstrappedonboard.印度......
俄軍用運輸機赴敘利亞途中墜毀 92人遇難
2013-09-17ARussianmilitaryaircraftcrashedintotheBlackSeaonitswaytoSyriaonSunday,andnoneofthe92peopleonboardwereexpectedtohavesurvived,accordingtotheRussiandefenceministry.俄羅斯國防部表示,俄羅斯一架軍用飛機週日......
馬裏酒店劫持事件 3名中國公民遇難
2013-11-24ThreeChinesecitizenswerekilledinahostage-takingsituationatahotelinMali'scapitalBamako,theChineseEmbassyconfirmedtoXinhuaonFriday.FourotherChinesecitizenswererescuedfromRadissonBluhotelinBamako,sai......
在海上遇難是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-04