當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 這些日語的四字熟語你認識多少?

這些日語的四字熟語你認識多少?

推薦人: 來源: 閱讀: 1.12W 次

學習日語的朋友們應該有所瞭解,日語中有許多私自熟語,它們很多來自於中文,也有許多是本國特色的發明。這些詞語是需要平時多留意多積累的,只看漢字不能很準確判斷其表達的含義,今天就來跟大家分享一些日本自創的四字熟語吧!

ing-bottom: 133.33%;">這些日語的四字熟語你認識多少?

「門外不出」もんがいふしゅつ

這個詞語只看漢字很容易理解爲不出家門,但實際的意思是切勿不可將貴重的東西帶到家門外,要貴重的隱藏起來,不可以帶出去給別人看。是從「家の門から外に出さない」(不要帶出家門)簡略而來的成語。

通過例句來理解這個詞語吧!

この寺てらには鎌倉時代かまくらじだいに作つくられたという門外不出もんがいふしゅつの祕仏ひぶつがあるという話はなしだ。/據說在這個寺廟裏,有一座鎌倉時代建造的祕藏佛像。

「恐悅至極」きょうえつしごく

經常使用的固定用法是「恐悅至極に存じます」、「恐悅至極にございます」

例句:

『徹子てつこの部屋へや』に出演しゅつえんできるとは恐悅至極きょうえつしごくにございます。/能夠出演『徹子的房間』真是太讓我感到高興了!

「心頭滅卻」しんとうめっきゃく

這個詞的意思是消去心中的雜念,萬念皆空,毫無牽掛、顧慮。「心頭」指的是心,頭是增加“....之中”意思的接尾詞。「滅卻」是毀滅消去的意思。

這個詞的來源是戰國時代的一個故事,禪僧快川看着被織田信長點燃的寺廟,在燃燒的寺廟大門這麼唱道“消掉心中的雜念,火也會涼爽”。將這句話簡略化就成了「心頭滅卻」。

例句:

誰だれも愛あいさず、それこそ心頭滅卻しんとうめっきゃくに似にた恬淡てんたんの心境しんきょうだったのですが... /誰也不愛,這纔是恬淡得近乎心灰意冷的心境... ... (太宰治)

「不易流行」ふえきりゅうこう

例句:

當社とうしゃは創業以來そうぎょういらい、不易流行ふえきりゅうこうを企業理念きぎょうりねんとし、社會しゃかいに貢獻こうけんしてきました。/我司自從創業以來,就以保持本心積極尋求創新爲理念,爲社會做出貢獻。

「花鳥風月」かちょうふうげつ

例句:

花鳥風月かちょうふうげつを描えがかせることでは、同どう學年がくねんで彼かれの右みぎに出でるものはいないだろぅ。/要說描繪自然風景,同年級裏沒有比他更厲害的。

上面這些知識大家學會了嗎?會就是會不會就是不會,要真誠地面對自己的實際情況。如果你還想學習更多日與知識,不妨來網校學習,針對不同需求的輔導培訓課程已經爲你準備好了,還有日語的各各樣知識點,歡迎大家來這裏交流學習。