“出軌”用韓語怎麼說？

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？小編給大家準備近期流行詞彙“出軌”的韓語表達方法，一起來學習一下吧~

ing-bottom: 56.25%;">

出軌 

“出軌”這個單詞有多重含義，所以，這個單詞相應的韓語表達也有所不同，下面小編一一爲大家解釋:

1.  탈선하다

예: 9호 열차가 철로 레일 훼손 때문에 탈선했다.

例句：9號火車因爲鐵軌毀損而出軌。

2.  언행이 규범을〔관례를·상식을〕 벗어나다

예: 그 여자의 언행이 규범을 [관례를·상식을〕벗어나서 부모조차 그를 이해하지 못했다.

例句：那個女人的言行出軌，就連她的父母都不理解她。

3.  바람을 피다

예: 얼마 전에 어느 유명한 여배우가 바람을 폈다는 얘기가 터트려서 인터넷에서 인기 화제가 됐다.

例句：不久前，某個知名女演員被爆出軌，在網絡上成爲熱門話題。

翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。