韓語日常用語：“回來回去、出來出去、上來上去”用韓語怎麼說？
回來：
[되돌아오다]重返、折返、褪回、轉回、 打回來、拐回來.
직장에 되돌아오다
重返崗位
두어 걸음 가다가 다시 제자리로 되돌아왔다.
走了兩步，又轉回身來。
回去：
[돌아가다]返回、轉動、繞行
집으로 돌아가다.
回家。
정계를 떠나 백성으로 돌아가다.
離開政界迴歸百姓。
중도에 돌아가다.
中途返回。
[되돌아가다]返回、重返、迴歸
고국으로 되돌아가다.
重返故國。
온 길을 되돌아가다.
從原路返回。
곧바로 되돌아가다.
及時返回 。
出來：
[나오다]出來、走出來、冒出、出場、登場、上市、問世
뜨거운 김이 확확 나온다.
熱氣呼呼地出來了。
저것이 새로 나온 차다.
那是新出產的車。
[나오다]出來、離開
집을 나오다
從家裏出來
학교를 나오다
離開學校
出去：
[나가다]出去、走出
방에서 나가다
走出房間
조용히 있고 싶으니 모두 마당에 나가서 놀아라.
想安靜地待會兒，大家都去院子裏玩吧。
上來：
[올라오다]上來、登上、上溯、(從農村或地方)上來、翻上、漲
산에 올라오다.
上山來。
강기슭을 끼고 올라오다.
沿着江邊逆水而上。
지방에서 올라오다.
從地方上來。
서울에 올라오다.
進京。
신물이 올라오다.
酸水翻上來。
차멀미로 먹은 것이 올라오다.
因暈車，胃裏的東西翻上來。
물이 불어서 허리까지 올라왔다.
河水漲到齊腰深了。
上去：
[올라가다]上去、登上、(地位)升、上、上溯、(從農村或地方)進、(價格)上漲、高漲
산에 올라가다.
上山。
뭍으로 올라가다.
上岸。
무대 위로 올라가다.
登上舞臺。
직위가 올라가다.
升職。
2학년에 올라가다.
升到二年級。
기온이 올라가다.
氣溫上升。
물을 거슬러 올라가다.
逆流而上。
서울로 올라가다.
上首爾。
채소 값이 올라가다.
菜價漲了。
사기가 올라가다.
士氣高漲。
韓語課程推薦：
韓語入門至TOPIK高級
延世韓國語1-4冊連讀
實用韓國語零基礎至高級
相關閱讀：
韓語考試都有哪些，什麼證書含金量高？
延世VS新標韓：韓語入門教材哪套好
更多韓語日常用語系列文章>>
本內容由滬江韓語原創，嚴禁轉載
