【2.28】【有聲】3月星座運勢（下）

사수자리

射手座

뜨거운 소통의 시간입니다.

火熱的溝通時間。

누군가와 열정적으로 논의하거나 철저하게 토론하게 될지도 모릅니다.

可能會和某人熱情地討論。

이 시기의 대화에는 특별한 투지가 불타있고, 정의를 위해서 혹은 권리를 쟁취하기 위해서 <결과를 내는> 것이 주제가 되고 있는 것 같습니다.

這段時間的對話中燃燒着特別的鬥志，爲了正義或是爭取權利，導致“取得成果”成爲了主題。

한 발짝 물어서지 않은 강한 태도로 도전하세요.

不後退、勇敢地挑戰吧。

염소자리

魔羯座

경제활동이 새로운 국면에 접어들게 됩니다.

經濟活動進入新局面。

평소와는 자릿수가 하나둘씩 다른 금액을 취급하게 되거나 매우 큰 것을 구입하는 사람도 있을 것입니다.

可能手上會有比平時多幾倍的錢，或是購入高價物件。

또한 그 어느 때보다 물욕과 다른 욕망이 불타오르고 <아무리 수고가 들더라도 절대로 이것을 손에 넣을거야!> 라고 결심하는 사람도 있을 것입니다.

而且物慾和其他慾望比任何時候都要強烈。有些人會下定決心“無論多麼辛苦，我絕對要拿到這個！”

물병자리

水瓶座

불타는 야망을 살 때입니다.

這段時間會非常有鬥志和野心。

요즘 착수한 것, 뜻하고 있는 것 등이 좋은 의미에서 불타기 시작할 때입니다. 그저 생각했던 것들이 현실화되고 꿈을 이루기 위해 반드시 거쳐야 할 <관문>이 당신의 눈 앞에 나타납니다.

因爲無論是最近開始做的事情還是想要的事情都會往好的方向發展。原本幻想的東西成爲了現實，爲了實現夢想必須經歷的“關卡”擺在你的眼前。

열정적으로 승부하면 손 쉽게 돌파할 수 있습니다.

帶着熱情去“戰鬥”非常容易成功。

물고기자리

雙魚座

평소와 달리 매우 바쁜 시간입니다.

這段時間會非常忙。

이것도 저것도 동시에 시작하여 전반적으로 갈피를 못잡을 수 있습니다.

多件事一起開始，可能會摸不清頭緒。

평소대로만 하면 된다. 는 생각들로 해야 할 수 있는 일이 전혀 없고 처음으로 접하는 것들이 많기 때문에 처음이라는 생각으로 배우면서 전진하면 됩니다.

這些事不需要你抱着按平時做的那樣就能成事的想法。很多事情都是第一次接觸，所以抱着初學者的想法一邊學一邊成長就好。

초보자의 싱그러운 감각으로 즐길 수 있는 여유를 가지고!

帶着初學者的心態享受一切！

今日詞彙：

투지【名詞】鬥志 ，鬥爭意志

취급하다【他動詞】處理 ，處置

갈피를 못 잡다【詞組】找不出頭緒，摸不着頭腦

전진하다【自動詞】前進 ，向前

싱그럽다【形容詞】清新 ，清香

句型語法：

–기 시작하다

跟在動詞、形容詞後面，以“기 시작하다”的形式在句子中使用，表示動作和狀態變化的起點，相當於漢語的“開始……”。

오후가 되자 날씨가 더워지기 시작했어요.

到了下午，天開始熱起來了。

오전부터 날이 개이기 시작했어요.

上午開始多雲轉晴了。

담배를 피우기 시작한 것은 대학 2학년 때부터였어요.

開始抽菸的是大二的時候。

相關閱讀：

【有聲】韓語版2月星座運勢（下）

【有聲】韓語版2月星座運勢（上）

【有聲】三星，開啓“AI手機時代”

本翻譯爲本站韓語原創，禁止轉載