【2.26】【有聲】3月星座運勢（上）

3월 전체의 별모양

3月整體星形

화성이 명왕성과 물병자리에서 동석합니다 2023년 경부터 조용히 불타기 시작한 야심이 첫번 째의 분명한 발화를 일으킬 것 같습니다.

火星和冥王星進入水瓶座。2023年慢慢增長的野心第一次出現了明顯的變化。

달의 초반은 수성이 물고기자리에 위치하고 있어서 의사소통상의 혼란이 발생하기 쉬울지도 모릅니다.

月初，水星位於水瓶座，人機溝通方面可能容易出現問題。

10일을 고비로 그 혼란이 스르르 가라앉으면서 변화하여 매우 다정한 호의가 가득합니다. 공감과 신뢰 그리고 주변의 도움의 힘을 느낄수 있습니다.

10天后問題逐漸平息，會收到很多善意、共鳴、信賴以及周圍人的幫助。

양자리

白羊座

이해나 손익을 뛰어넘는 활동에 몰두할 수 있는 시기입니다.

這段時間可能會集中於不計較利益得失的活動。

친구들을 위해 발벗고 사회적인 활동에 참여하거나 하는 장면이 있을 것 같습니다.

可能會爲了朋友積極參加社會活動。

이 시기에 관련된 사람들로부터 자극을 받아, 넓은 시야에 서서, 긴 눈으로 사물을 보고 평소와 다른 선택을 거듭하게 될지로 모릅니다.

可能會受到身邊人的刺激，以長遠的視野、長遠的目光看待事物，做出與平時不同的選擇。

새로운 열정을 느낄 수 있는 시간입니다.

可能會感受到新的熱情。

황소자리

金牛座

열정적인 도전할 수 있는 활기차고 바쁜 시간입니다.

這將是一段勇於挑戰、充滿活力的忙碌時光。

새로운 야심을 바탕으로 상당히 과감한 도전을 할 수 있습니다.

在新的野心下，可能會做出非常果敢的挑戰。

오랫동안 따듯하게 해 온 플랜이 실행에 옮기는 사람도 있고, 갑자기 충격적인 일이 일어나고, 그것을 계기로 돌발적으로 대승부의 세계로 뛰어드는 사람도 있을 것입니다.

有些人會將長期計劃付諸實踐，也有的人會因爲突如其來的事情而進入決一勝負的世界。

늘 하던 방식에 연연하지마.

千萬不要再執着於老一套了。

쌍둥이자리

雙子座

멀리 외출하는 시간 속에 있습니다.

這段時間會出遠門。

멀리 여행하는 사람, 원정을 떠나는 사람, 출장이나 유학, 이주 등 어떤 의욕적인 목적의식을 가지고 이동하는 사람이 적지 않을 것같습니다. 정력적으로 배울 수 있는 시간이기도 합니다. 이 시기의 배움은 모종의 야심을  동기로 하고 있습니다. 지적 대발견에 많이 열정적일수록, 착실하고 정중하게 검증을 해야 합니다.

旅遊、遠行、出差、留學、移民的人應該不少，也有人會在這段時間熱情學習。這段時間的學習是以某種野心爲動機的，越是熱衷於吸收新知識，更要認真、踏實地去檢查。

게자리

巨蟹座

열렬한 제안을 받거나 강하게 권유를 받는 등, 남에게서 받는 것이 활발한 시간입니다.

這段時間可能會收到熱情的提議或是強烈的勸告。

열정적인 사람들의 강한 푸쉬를 받아 혼자서는 결코 발을 들여놓지 않았을 것 같은 세계에 크게 발을 들여놓게 됩니다. 경계적으로 뜨거운 변화가 일어날 기미도 있습니다.

在熱心人的強烈推動下，可能會跨進之前自己根本不會接觸的新世界的大門，甚至在財運上也會出現一些好的變化。

위험을 감수할 때, 큰 것을 손에 넣을 수 있습니다.

危險與機遇共存。

今日詞彙：

스르르【副詞】輕輕地 ，自動地 (順利解開貌)

호의【名詞】好心 ，善意

이해【名詞】利害 ，得失

손익【名詞】得失 ，損益

활기차다【形容詞】活躍 ，富有朝氣

연연하다【自動詞】執迷 ，念念 (不忘)

열렬하다【形容詞】熱烈 ，熾熱

기미【名詞】兆頭 ，跡象

句型語法：

-거나

表示對可以選擇的事實的羅列。

쉬는 날에는 여행을 하거나 책을 읽어요.

休息體去旅行，或者讀書。

아프거나 힘들 때는 어머니 생각이 나요.

生病或是疲倦的時候，就會想媽媽。

외출할 때는 모자를 쓰거나 선글라스를 써요.

出門的時候戴帽子或戴墨鏡。

휴식 시간에는 커피를 마시거나 담배를 피워요.

休息時間喝咖啡或者抽菸。

일요일에는 낮잠을 자거나 텔레비전을 봐요.

星期天睡午覺或者看電視。

相關閱讀：

【有聲】春季開始的標誌是什麼呢？

【有聲】韓語原版書籍推薦：《我在開城工業園區上班》

【有聲】寓意好的四字成語盤點！

本翻譯爲本站韓語原創，禁止轉載