“出糗 ” 用韓語怎麼說？

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“出糗 ”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~

ing-bottom: 56.25%;">

出糗

釋義：可以用在口語交際和書面語中，意思是（態度或行爲舉止上）失態，難堪。

韓語翻譯參考如下：

1.체면을 구기다

예: 일부러 남의 체면을 구기는 짓을 하지 마세요.

例子：不要故意讓別人出糗。

2.망신당하다

예: 그 사람이 남들을 망신당하게 하는 것은 재미로 삼아요.

例子：那個人以讓人出糗爲樂。

3.굴욕을 당하다

예: 그 여자가 모른 사람 앞에서 굴욕을 당했다.

例子：那個女人在陌生人目前出糗了。

4.난감한 일을 당하다

예: 이런 큰 난감한 일을 당했다니.

例子：竟然出了這種大糗。

翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。