“打臉 ” 用韓語怎麼說？

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“打臉 ”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~

ing-bottom: 56.25%;">

打臉

釋義：指被否定者通過努力改變現狀從而給否定者一個有力的回擊（반격），就像一個響亮的耳光一樣或自己說了某句話或揚言做某件事後卻沒有履行而被衆人譏笑(조롱하다)。

韓語翻譯參考如下：

1.얼굴을 때리다

예: 저 나쁜놈의 얼굴을 세게 때려야지.

例子：得狠狠地打臉那個壞蛋。

2. 남의 체면을 깎다.

예: 남의 체면을 깎는 일을 취미로 삼는 여자다.

例子：以打臉他人爲樂的女人。

翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。