“速食時代 ” 用韓語怎麼說？
用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“速食時代 ”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~
速食時代
釋義："速食時代"是指過度推崇速度和效率的時代（과도하게 스피드과 효율을 추종하는 시대），也代表着毛躁（조급하다）和虛浮(허황하다)。 隨着生活節奏(생활 리듬)加快，人們的飲食習慣(음식 습관)也開始發生變化。由於工作或學習繁忙沒有時間認真去吃一頓飯，往往選擇速食食品(인스턴트식품)解決自己的三餐，速食時代已經悄然而至。
韓語翻譯參考如下：
인스턴트( instant) 시대
예:인스턴트 시대에 처한 사람들은 음식에서 행복감을 얻기가 더 더욱 어려워질 것 같아요.
例子：身處速食時代的人們更難從食物中獲得幸福感了。
예: 인스턴트 시대에 생긴 사랑도 인스턴트식일까?
例子：速食時代產生的愛情也是速成型的嗎？
翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！
點擊查看更多此係列文章>>
本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。
