“男扮女裝 ” 用韓語怎麼說？
用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“男扮女裝 ”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~
男扮女裝
釋義：指男人裝扮成女人的樣子。
韓語翻譯參考如下：
1.남자가 여장(女裝)을 하다
예: 남자가 여장을 하면 좀 이상하지 않을까?
例子：男扮女裝不會有點奇怪嗎？
2.남자가 여자로 단장하다.
남성호로몬때문에 남자가 여자로 단장하기가 쉽지 않아요.
例子：因爲男性激素，男扮女裝並不容易。
小編語：學習了”男扮女裝“後，我們再來學下古裝劇中最愛出現的橋段”女扮男裝“吧。
1.여자가 남장을 하다
예: 사극에서 여자가 남장을 하는 설정이 이제 좀 지겨워요.
例子：史劇裏面出現的女扮男裝的橋段現在看膩了。
2.여자가 남자로 분장하다
예: 여자가 남자로 분장하는 것이 생각보다 쉽지 않네요.
例子：女扮男裝沒有想象中那麼簡單啊。
翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！
點擊查看更多此係列文章>>
本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。
