莫迪總理和印度士兵一起度過排燈節

PM Modi celebrates Diwali with jawans

莫迪總理和印度士兵一起歡度排燈節

Prime Minister Narendra Modi met jawans of the ITBP, Indian Army and Dogra Scouts in Sumdo, Kinnaur district of Himachal Pradesh.

喜馬偕爾邦科努爾縣，莫迪總理會見印藏邊界警察部隊、印度陸軍的士兵，以及多格拉偵察兵。

The Prime Minister addressed courageous ITBP officials and Army Jawans at Sumdo, Kinnaur district in Himachal Pradesh.

莫迪總理向印藏邊界警察部隊的官兵致辭。

Earlier in the day, the Prime Minister called on the people of India to celebrate Diwali in the name of jawans who were sacrificing their lives on the border every day.

早些時候，莫迪總理呼籲印度人民以士兵的名義慶祝排燈節，那些士兵犧牲自己，每天在守衛邊疆。

“From last few months our jawans (soldiers) are sacrificing their lives, we should celebrate this Diwali in their name,” Modi said while speaking on ‘Mann Ki Baat’, his monthly radio address.

幾個月前，我們的士兵付出了生命，我們應以他們的名字慶祝排燈節。