聯合國:冰島人吸大麻最多

According to the U N's annual World Drug Report Ice landers smoke the most pot, per capita.[qh]
根據聯合國年世界毒品報告顯示，冰島人人均吸食大麻最多。[qh]
The report estimates that approximately 18.3% of Icelanders aged 15-65 smoke cannabis, the highest per capita percentage in the world followed by the United States at 14.8% and New Zea land at 14.6%.[qh]

報告估計約有18.3%，年齡在15-65之間的冰島人在吸食大麻，是世界最高的人均吸食大麻數，美國人則已14.8%的數量緊隨其後，第三則是新西蘭的14.6%。[qh]
The report, prepared by the United Nations Office on Drugs and Crime, summarises data on various illegal drugs around the globe, including marijuana. Along with drug trafficking up dates, the U N also provides a breakdown of annual drug use by country on its interactive map.[qh]
這則報告由聯合國反毒品與犯罪辦公室發佈。它概括了[qh]
Globally, cannabis use seems to be down though domestic cultivation of cannabis remains high in Europe especially. According to the report nearly all drug surveys indicate that men are more likely to use drugs such as cannabis than women.[qh]
全球範圍來講，大麻的使用似乎在下降，儘管國內大麻種植綠仍然很高，尤其是在歐洲。報告顯幾乎所有調查都表示男性比女性更容易對大麻上癮。[qh]
Mean while, challenging the notion that legalisation promotes cannabis use, the Nether lands ranked 21st.[qh]
同時，在挑戰立法提高大麻使用的這一概念中，冰島排名第二十一。[qh]
In un related news, Ice land was recently ranked as the World's Most Peaceful Nation.[qh]
而在其他新聞中，冰島則奪得了世界最寧靜國家的稱號。[qh]