有關立法的英語文章
> 列表國家擬立法保護未成年人上網 禁止通宵玩網遊大綱
2015-08-17Chinaisplanningtobanonlinegamesforminorsfrommidnightto8:00am,accordingtoadraftregulationontheprotectionofminorsissuedbytheOfficeoftheCentralLeadingGroupforCyberspaceAffairs.據中央網絡事務領導小組辦公......
準立法是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29準立法詞語:準立法解釋:quasi-legislation;quasi-legislative詞典:法學專業漢英詞典......
加州立法禁止電子設備設置簡單默認密碼
2016-07-21Defaultpasswordssuchas"admin"and"password"willbeillegalforelectronicsfirmstouseinCaliforniafrom2020.從2020年開始,電子產品公司使用諸如“admin”和“password”這樣的默認密碼,在加州將被認爲是非法行爲。Thest......
審計立法是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29這句話怎麼說(時事篇) 第528期:我國以立法形式設南京大屠殺國家公祭日
2019-10-23【背景】中國立法機關——全國人大常委會25日下午審議了兩個有關立法決定的草案,擬將每年的9月3日確定爲中國人民抗日戰爭勝利紀念日,擬將12月13日設立爲南京大屠殺死難者國家公祭日。【新聞】請看《中國日報》的報道:BE......
美國通過貿易談判立法 亞洲盟友歡迎
2014-09-26HONGKONG—AmericanalliesinAsiaonWednesdaywelcomedaUnitedStatesSenatevotethatappearedtoclearthewayforafinalroundofnegotiationsoverasweepingtrans-Pacifictradepactandmayhavemadeiteasierforgovernmentstoma......
立法(制定法律)是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-31立法(制定法律)詞語:立法(制定法律)解釋:legislate詞典:計算機專業漢英詞典立法(制定法律)相關解釋legislate〔及物動詞〕立法,制定法律legislate〔及物動詞〕立法(制定法律)legislate〔名詞〕制定法律......
國家擬立法保護未成年人上網 禁止通宵玩網遊
2014-08-06Chinaisplanningtobanonlinegamesforminorsfrommidnightto8:00am,accordingtoadraftregulationontheprotectionofminorsissuedbytheOfficeoftheCentralLeadingGroupforCyberspaceAffairs.據中央網絡事務領導小組辦公......
哥倫比亞立法規定全民皆爲器官捐贈者
2016-11-24Totackleanever-growingtransplantwaitinglist,Colombia'ssenatehaspassedabilltomakeallcitizensbydefaultagreetoorgandonationunlesstheyexplicitlyrequestotherwisepriortotheirdeath.爲應對日益擴大的器官移......
紐約立法禁止給貓剪指甲大綱
2014-07-26CatsinNewYorkarefreetoscalecouches,windowscreensandcurtainswiththeirclawsunclipped.紐約的貓現在可以用未去爪的爪子自由攀爬沙發、紗窗和窗簾了。Gov.AndrewCuomosignedabillMondaythatbanscatdeclawing,making......
教育部已啓動學前教育立法調研工作
2012-02-20Chinawillpushforlegislationonpre-schooleducationtoaprovidelegalguaranteefortheoperationandmanagementofsuchinstitutions,ViceMinisterofEducationTianXuejunsaid.教育部副部長田學軍於日前表示,中國將推動學前......
法國辯論立法規定模特最低體重
2017-03-10PARIS—France,whichoftenseemstohavestyleandelegancewrittenintoitsgeneticcode,isagainconfrontingoneofthedarksidesoffashion:theglamorizationoftoo-thinwomen.巴黎——時常被認爲骨子裏透着時尚和優雅的法國,再......
保護貿易立法是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29保護貿易立法詞語:保護貿易立法解釋:protectivelegislation詞典:法學專業漢英詞典保護貿易立法相關解釋protectivelegislation保護貿易立法保護貿易立法protectionistlegislation......
從屬性立法是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29從屬性立法詞語:從屬性立法解釋:subordinatelegislation詞典:法學專業漢英詞典從屬性立法相關解釋subordinatelegislation從屬性立法,附屬立法......
兩岸關係立法是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29兩岸關係立法詞語:兩岸關係立法解釋:legislationonrelationsacrosstheTaiwanStraits詞典:法學專業漢英詞典......
海外文化:法國將立法禁止嘲笑伴侶外貌?
2016-03-31今天的話題與下面這段晦澀的法語文字有關,看起來像天書,讀起來如繞口令一般:Lefaitdesoumettresonconjoint,partenaireliéparunpactecivildesolidaritéouconcubinouunancienconjoint,àdesagissementsoudesparolesrép......
關注社會:中國擬立法推動國人閱讀
2014-11-04Roughlyamonthafterpassingalawrequiringadultstoregularlyvisittheirelderlyparents,Chinesepolicymakersareconsideringlegislationtoencourageanotheractivitythecountry’speoplehaveneglected:reading.在出臺成......
奧巴馬演講一場賺40萬美元 美國會或立法削減其退休金大綱
2015-07-28美國前總統奧巴馬卸任後開啓撈金生涯,他以40萬美元(約合276萬元人民幣)的高價接下了一家華爾街投行的演講邀請。奧巴馬的超高出場費似乎令外界不滿。據外媒報道,美國會共和黨議員怒批奧巴馬虛僞,並準備推動國會立法削減奧......
會計立法是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29會計立法詞語:會計立法解釋:accountinglegislation詞典:法學專業漢英詞典會計立法相關解釋accountinglegislation會計立法......
這句話怎麼說(時事篇) 第783期:中國將首次立法認可動物福利
2019-09-29【背景】12月12日,澎湃新聞就《野生動物保護法》修訂進展和麪臨的問題專訪國務院發展研究中心資源與環境政策研究所副所長、中國社科院法學所教授常紀文。常紀文透露,此次修訂對當下熱議的問題都有不同程度迴應,初稿已完......
奧巴馬演講一場賺40萬美元 美國會或立法削減其退休金
2015-01-28CongressmayseektocutthepensionofBarackObamafollowinghisdecisiontoaccepta$400,000feeforanupcomingspeechtoWallStreetexecutives.美國國會可能試圖削減奧巴馬的退休金。因爲他將以40萬美元(約合276萬元人民幣)的出......
中立立法是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29中立立法詞語:中立立法解釋:neutralitylegislation詞典:法學專業漢英詞典中立立法相關解釋neutralitylegislation中立立法......
這句話怎麼說(時事篇) 第1373期:全國人大要爲國歌立法
2019-06-08【背景】記者日前從全國人大常委會法工委瞭解到,目前法工委正在抓緊起草國歌法草案,將於今年6月提交全國人大常委會會議初次審議。這將有助於進一步規範國歌的奏唱、使用等行爲。【新聞】請看《中國日報》的報道BEIJING-......
這句話怎麼說(時事篇) 第946期:北京擬立法破解病人摔倒不敢扶現象
2019-08-30【背景】街頭有人突發疾病摔倒,到底扶不扶?7月24日,首次提交北京市十四屆人大常委會20次會議審議的《北京市院前醫療急救服務條例(草案)》讓好心人服下了定心丸:今後遇街頭突發病症,好心人再也不用擔心出手相救反遭誣陷了,患......
環境稅立法時間表確立
2016-01-20Chineseauthoritieshaveatimetableforimplementingasystemoftaxingpolluters,aseniorlawresearcherhasrevealed.據一位高級法律研究員透露,爲了貫徹落實污染者稅收制度,中國當局制定了一個時間表。Thelong-awaitedtax,w......