有關新西蘭的英語文章
> 列表嫌遊客太多破壞環境 新西蘭將向外國遊客徵稅
2015-01-05TouriststoNewZealandaresettobestungwithanewtaxbutAustralianshavebeengivenafreepass.到新西蘭旅遊的外國遊客又要多準備一筆錢用來交稅,澳大利亞人除外。Fromlatenextyear,internationalvisitorsheadingtoNewZeala......
澳大利亞遭受歷史級森林大火,把新西蘭天空燒成了橘色
2014-02-08ThegiantplumeofsmokemadeitswayacrosstheTasmanSea,spawnedbytherampagingAustralianwildfiresandborneonaquickjetofwesterlywinds.BySundayafternoon,ithadblottedoutthesuninAuckland,NewZealand,andtintedthelig......
英皇室新西蘭之旅:不見“吵鬧的”喬治王子
2016-04-19TheDuchessofCambridgeapologisedforleavingher"noisy"sonPrinceGeorgebehindasshewasgivencuddlytoysandclothesforhimonherfirstwalkaboutonthetourofNewZealand.Acrowdof5,000peopleturnedouttocheertheDuchessand......
新西蘭的冰川變成了紅色,發生了什麼?
2014-03-17AstheSouthernHemisphereenterssummer,acatastrophicbushfireseasoniswellunderwayonAustralia'seastcoast.Homeshavebeendestroyed,koalasaredying,andthere'scurrentlyathicksmogofsmokeblanketingpartsofthestat......
[新西蘭]亞麻是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-31新西蘭宣佈打贏社區防疫戰並降低警戒級別大綱
2013-07-27NewZealandPrimeMinisterJacindaArdernsaidMondaythatthecountryhas"won"thebattleagainstwidespreadcommunitytransmissionofthecoronavirus,fornow.ThecountryisalsodroppingfromAlertLevelFourtoAlertLevelThree,a......
海外文化:新西蘭最流行的口頭語
2016-04-02即使是一個英語初學者,大概也不會不知道單詞sweet的最基本意思是酸甜苦辣中的“甜”,但在新西蘭人的日常口語中,sweet常常用來替代口語中的OK、nice、good和better。舉幾個簡單例子:Youreallyareasweetman!你真是一個好人......
新西蘭乳品染肉毒桿菌 中國暫停進口
2016-06-30ChinahashaltedimportsofallmilkpowderfromNewZealandandAustraliaafterbacteriathatcancausebotulismwasfoundinsomedairyproducts.在發現新西蘭和澳大利亞生產的乳製品中含有肉毒桿菌後,中國已停止從兩國進口各類奶......
新西蘭,一個奇異的國家
2017-08-14Top10ReasonstoVisitNewZealand去新西蘭的十個理由NewZealandwasn'tchosenasthelocationforfilming“TheLordoftheRings”fornothing.Itisundoubtedlyoneofthemostspectacularplacesonearth.Situatedtothesouthea......
新西蘭選手被母親判犯規 找教練父親抗議大綱
2017-05-12ANewZealandkayakermadethesemi-finalsofthemen'sslalomattheOlympicsdespitebeinggivenatwo-secondpenaltybyhismotherwhoisajudgeatthegames.新西蘭一位奧運男子皮劃艇激流回旋比賽選手昨天闖進了半決賽,但在比......
新西蘭警方開通封城違規舉報網站 因居民舉報太踊躍而癱瘓
2013-09-09爲方便人們舉報封城期間的違規行爲,新西蘭警方開通了一個舉報網站,但由於大量新西蘭人在網站上舉報鄰居違反規定的行爲,導致訪問量過高,網站開通後一度癱瘓。SomanyNewZealandershavereportedtheirneighbourstotheauthori......
新西蘭全球首發“狗唱片”
2015-06-07新西蘭全球首發“狗唱片”NewZealandrecordchartsgotothedogsWhatmusicdodogslike?It'sadoggonechartbuster--asongaudibleonlytodogshastoppedNewZealandrecordcharts,andislookingtogoglobal.AVerySilentNight,rec......
小貝新西蘭掉根薯條 球迷網上拍賣
2015-06-13小貝新西蘭掉根薯條球迷網上拍賣FanssellBeckhamleftoversthroughInternetauctionDavidBeckhamoftheLAGalaxyispicturedhereafteranexhibitionmatchinWellington,onDecember1.FansoffootballsuperstarDavidBeckhamare......
新西蘭監管機構阻止海航收購澳新銀行子公司
2015-01-13NewZealand’sOverseasInvestmentOfficehasblockedHNAGroupfromtakingoveraNewZealandfinancecompany,thelatestsetbacktobefalltheacquisitiveChineseconglomerate.新西蘭海外投資辦公室(OverseasInvestmentOffice)......
新西蘭發生6.3級地震 已致65人死亡
2017-02-17Atleast65peoplehavediedaftera6.3-magnitudeearthquakestruckChristchurchonNewZealand'sSouthIsland.新西蘭南島城市基督城發生里氏6.3級地震,目前至少65人在地震中喪生。Thetremor,whichhitat1251(2351GMTonMonday......
新西蘭小狗學開車 8周掌握駕駛技能
2016-03-12Forthefour-leggedcompetitors,twomonthsofhardwork-andafairfewtreats-ensuredtheywereraringtogetonthewhenthebigdayrolledaround,theonlyoneslikelytogethotunderthecollarwereanybystanderswhospottedaMinihurtl......
新西蘭漁民捕到"透明蝦" 晶瑩剔透如果凍
2014-10-28AfishermanfromNewZealandwasleftbaffledwhenhecaughtthissee-throughshrimp-likecreatureswimmingnearthesurfaceoftheocean.新西蘭一位漁民捕捉到這隻遊動在海面像蝦一樣的透明生物時,簡直是愣住了。StewartFraserwa......
新西蘭森林服務處是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-03新西蘭森林服務處詞語:新西蘭森林服務處解釋:NZFS,NewZealandForestService詞典:消防專業漢英詞典......
新西蘭拍賣貓標本手袋惹爭議
2015-09-18Fancyowningahandbagmadeoutofadeadgingercat?有一個薑黃色的已經死亡的貓咪做成的手袋是不是很特別?The"glamourpuss"bagwasputonNewZealandauctionsiteTradeMewithastartingpriceofNZ$1(£0.56)andendedupselli......
新西蘭女總理上任第一把火:禁止外國人買房
2015-06-02NewZealandisplanningtobanforeignbuyersfrompurchasingexistinghomesinanattempttotackleahousingcrisisbyhaltingatrendamongtheworld’swealthytosnapuppropertyinthecountry.爲了應對住房危機,新西蘭正計劃禁......
新西蘭裁定盜版王可被引渡到美國
2013-11-17ANewZealandcourthasruledthatKimDotcom,theinternetentrepreneuraccusedofmastermindingoneofthelargestcopyrightinfringementsinhistory,canbeextraditedtotheUS.新西蘭一法庭裁定,互聯網創業家金德康(KimDotcom)可......
時尚雙語:小貝新西蘭掉根薯條 球迷網上拍賣
2017-07-05小貝新西蘭掉根薯條球迷網上拍賣FansoffootballsuperstarDavidBeckhamarecashinginonhisrecentvisittoNewZealandbytryingtosellhisfoodscrapsanddirtydishesontheInternet.AmongtheitemsputupforsaleonNewZealandweb......
新西蘭拍賣貓標本手袋惹爭議大綱
2016-11-12Fancyowningahandbagmadeoutofadeadgingercat?有一個薑黃色的已經死亡的貓咪做成的手袋是不是很特別?The"glamourpuss"bagwasputonNewZealandauctionsiteTradeMewithastartingpriceofNZ$1(£0.56)andendedupsellingfor50......
新西蘭公投:將沿用米字國旗
2013-11-04NewZealandershavevotedtokeepthesameflagthey'vehadforthepast114years,rejectingthechanceforanewdesign.投票顯示,新西蘭人民拒絕更換國旗,決定繼續沿用飄揚了114年的米字旗。Preliminaryresultsfromvotinginare......
新西蘭“偷內褲狂魔”竟是一隻喵
2015-10-28Thiscat'sgotmorethanyourtongue.這隻貓讓人類徹底無語了。ApetfelineinNewZealandhasbeenstealingmen'sunderwearandsocksfromotherpeople'shomes.新西蘭一隻貓咪專愛潛伏到鄰居家偷男士的內衣和襪子。InaFaceboo......