-
![新西蘭封城違規舉報網站因舉報太踊躍而癱瘓]()
SomanyNewZealandershavereportedtheirneighbourstotheauthoritiesforbreakinglockdownrulesthatanewpolicewebsitetorecordsuchincidentscrashed.許多新西蘭人向當局舉報鄰居違反“封城”規定，導致新西蘭警方新開通的......
-
![新西蘭：網絡挑釁將被判刑]()
Internettrollsfaceuptotwoyears'jailinNewZealandunderacontroversialnewlawwhichbansharmfuldigitalcommunications.新西蘭出臺一項尚有爭議的新法案，禁止有害數字信息，在網上發佈挑釁文字或將入獄兩年。Andunderapa......
-
![新西蘭疫情迎來零確診，打算全面解封]()
AlmostallcoronavirusrestrictionsinNewZealandwillbeliftednow,PrimeMinisterJacindaArdernhasannounced,afterthecountryreportednoactivecases.新西蘭沒有新增新冠病例，總理傑辛達·阿德恩宣佈，新西蘭將全面解......
-
![新西蘭海灘上的海鮮竟自動熟了]()
ANewZealandmanpostedhorrifyingvideofootagethatshowedhundredsofthousandsofdeadmusselsthathadwashedontoshoreafterseeminglybeingcookedtodeath.一個新西蘭男人發佈了一段可怕的視頻，視頻中成千上萬貽貝熱死後被......
-
![美語情景對話 第251期:New Zealand 新西蘭]()
Todd:Hello!託德：你好！Leo:Hello!里奧：你好！Todd:Uh,couldyouintroduceyourselfplease?託德：嗯，請你自我介紹一下，好嗎？Leo:Sure.Myname'sLeonardTui.I'mfromAuckland,NewZealand.里奧：好的。我的名字是里昂納多·圖伊......
-
![英皇室新西蘭之旅：不見“吵鬧的”喬治王子]()
TheDuchessofCambridgeapologisedforleavingher"noisy"sonPrinceGeorgebehindasshewasgivencuddlytoysandclothesforhimonherfirstwalkaboutonthetourofNewZealand.Acrowdof5,000peopleturnedouttocheertheDuchessand......
-
![新西蘭選美皇后竟然還是大胃王!]()
Beinginthepublicspotlight,beautyqueenshavetoholdthemselvestoahigherstandardthanmostpeople.However,onesuchmodelhasadisgustinghobbythatshesharesonvideoforalltosee–andit'sleftmanyviewersalittlegross......
-
![新西蘭發現第二種出口中國乳製品受到污染]()
AsecondcontaminatedNewZealandmilkproductdestinedforChinahasbeenbanned,justweeksaftershipmentsofmilkcontainingbotulismbacteriawerehalted.NewZealand'sagriculturalregulatorsaidMondaythatithadcancelledex......
-
![新西蘭漢堡王的新品——薯條三明治]()
SinceBurgerKingstartedtriallingitsnewchipbuttysandwichinNewZealand,Britshaven'theldbackwhenitcametomockingfor'creating'thestapleBritishdelicacy.自漢堡王（BurgerKing）開始在新西蘭推出新式薯條三......
-
![英語小笑話:新西蘭的氣候]()
TheClimateofNewZealandTeacher:Matthew,whatistheclimateofNewZealand?Matthew:VeryCold,sir.Teacher:Wrong.Matthew:But,sir!Whentheysendusmeatitalwaysarrivesfrozen!新西蘭的氣候老師：馬修，新西蘭的氣候怎麼樣？馬修......
-
![新西蘭學生因不認識trivial這個詞而發起請願]()
HighSchoolstudentsinNewZealandwhodidn'tknowwhattheword"trivial"meantinanexamquestionhavedemandednottobemarkeddownasaresult.近日，不清楚考試題目中“trivial（微不足道）”這個詞的含義的新西蘭高中生，正呼籲學......
-
![新西蘭警方開通封城違規舉報網站 因居民舉報太踊躍而癱瘓]()
爲方便人們舉報封城期間的違規行爲，新西蘭警方開通了一個舉報網站，但由於大量新西蘭人在網站上舉報鄰居違反規定的行爲，導致訪問量過高，網站開通後一度癱瘓。SomanyNewZealandershavereportedtheirneighbourstotheauthori......
-
![新西蘭女總理帶娃到聯合國開會]()
Withamocksecuritypasslistingherasthe"firstbaby"ofNewZealand,3-month-oldNeveTeArohamadeherUnitedNationsdebutonMondaywhenhermother,PrimeMinisterJacindaArdern,spokeatapeacesummitintheGeneralAssembly.本週......
-
![南非廚師因太胖被新西蘭驅逐]()
南非廚師阿爾伯特在新西蘭一家餐館工作了六年，如今因爲太胖在更新工作簽證時被拒，面臨被驅逐。新西蘭移民局官員稱，阿爾伯特體重130公斤，不符合可接受的健康標準，這樣的體重可能導致糖尿病、高血壓、心臟病等健康問題，會對......
-
![美語情景對話 第824期:Kiwi Adventure 新西蘭之旅]()
Todd:So,Monica,youarefromNewZealand.託德：莫妮卡，你來自新西蘭。Monica:Yes,that'sright.莫妮卡：對，沒錯。Todd:So,forpeoplegoingtoNewZealand,whatwouldyourecommend?WhatarethreeorfourplacesthatyoumustseeinNe......
-
![新西蘭宣佈打贏社區防疫戰並降低警戒級別大綱]()
NewZealandPrimeMinisterJacindaArdernsaidMondaythatthecountryhas"won"thebattleagainstwidespreadcommunitytransmissionofthecoronavirus,fornow.ThecountryisalsodroppingfromAlertLevelFourtoAlertLevelThree,a......
-
![嫌遊客太多破壞環境 新西蘭將向外國遊客徵稅]()
TouriststoNewZealandaresettobestungwithanewtaxbutAustralianshavebeengivenafreepass.到新西蘭旅遊的外國遊客又要多準備一筆錢用來交稅，澳大利亞人除外。Fromlatenextyear,internationalvisitorsheadingtoNewZeala......
-
![7月1日起新西蘭遊客稅啓動！每人160元大綱]()
不知從何時起，旅遊業的興旺也成了一個全球性問題，多個旅遊大國紛紛推出各種限制旅遊的措施，新西蘭更是說到做到，從7月1日起開始徵收遊客稅，以後中國人去新西蘭要多交160元的稅，還要花55元辦理電子旅行許可證。NewZealandhas......
-
![新西蘭試行每週四天工作 結果效率奇高]()
Onthefirstlongweekendofheremployer’sexperimentwithafour-dayworkingweek,KirstenTaylorfreakedoutalittlebit.Likeahouseworkhurricane,shegotthroughmoundsofclothes-washing,weededthegarden,cleanedthewi......
-
![海外文化:新西蘭最流行的口頭語]()
即使是一個英語初學者，大概也不會不知道單詞sweet的最基本意思是酸甜苦辣中的“甜”，但在新西蘭人的日常口語中，sweet常常用來替代口語中的OK、nice、good和better。舉幾個簡單例子：Youreallyareasweetman!你真是一個好人......
-
![7月1日起新西蘭遊客稅啓動!每人160元]()
NewZealandhasstartedchargingan"admissionfee"ofNZ$35tooverseasvisitors.新西蘭開始向外國遊客徵收“入場費”，每人35紐元（約合人民幣160元）。TheInternationalVisitorConservationandTourismLevy(IVL)cameintoeffecto......
-
![新西蘭航空《霍比特人》主題安全提示]()
FansofTheHobbithavegivenAirNewZealand'snewsafetyvideotheirsealofapproval.《霍比特人》的影迷們用獨特的方式對新西蘭航空公司的航班安全提示表達了支持。TocelebratethelaunchofTheHobbit:AnUnexpectedJourney,......
-
![新西蘭正在考慮更換新國旗]()
NewZealandisconsideringchangingitsflag,asmanybelieveitisoutdatedandtoosimilartoAustralia's.新西蘭正考慮更換其國旗，因爲很多人認爲現在的國旗已經過時，並同澳大利亞國旗過於相似。TheflagalsodepictsBritain......
-
![[新西蘭]亞麻是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
[新西蘭]亞麻詞語：[新西蘭]亞麻解釋：flaxbushflax-lily詞典：進出口專業漢英詞典......
-
![新西蘭意外宣佈降息25個基點]()
NewZealand’scentralbankunexpectedlycutinterestratestoafreshrecordlowcitingslowergrowthinChina,declininginflationexpectationsandtheneedforaweakerlocalcurrencytohelpexportersasdairypricesplunge.新西蘭......
![[新西蘭]亞麻是什麼意思、英文翻譯及中文解釋](https://i3.yyxkb.com/131b9ea15ce070/554ad6/0a1e93b3/554ad6f906b93b-s.png)
