有關川普的英語文章
> 列表羅琳調侃川普像小學生?懟人於無形!
2013-11-10AcclaimedauthorJKRowlinghasmockedDonaldTrumpforhisposts,likeningthepresident'swayofwritingtothespeechofaschoolyardbully.知名作家JK羅琳模仿總統的語氣,杜撰了一段有關校園凌霸的評論來揶揄他的推文。Respond......
從小鎮到世界之巔 誰塑造了梅拉尼亞川普
2016-10-21FormermodelMelaniaTrumpwillsoonbecomethefirstforeign-bornwomantobefirstladyoftheUnitedStatesinalmost200years.Beforetheelectioncampaign,manyAmericansknewlittleofMelaniaTrumporhercountryoforigin,theform......
白宮:川普有多種辦法讓墨西哥爲邊界牆出錢大綱
2014-04-20TheWhiteHousesaysPresidentDonaldTrumphasa"buffetofoptions"onhowtogetMexicotopayforthewallhewantstobuildalongtheU.S.-Mexicanborder.EarlierThursday,WhiteHousePressSecretarySeanSpicertoldreportersTrumpwa......
川普簽署俄製裁法案,稱法案存在“嚴重瑕疵”
2014-02-03U.S.PresidentDonaldTrumphassignedintolawasanctionsbillhedeclaredissignificantlyflawed,with"clearlyunconstitutionalprovisions."Thebill,aimedatpenalizingMoscowforitsinterferenceinlastyear'sU.S.election......
川普總統下令恢復美國載人太空飛行計劃
2013-11-27PledgingthatAmericawillonceagainreachforthemoon,PresidentDonaldTrumpMondayorderedtheNationalAirandSpaceAdministrationtorevivethemannedspaceexplorationprogramthatwassuspendedin2011.(This)marksanimporta......
川普在內華達州共和黨初選中輕鬆獲勝大綱
2014-07-09BillionaireDonaldTrumpwonanotherstateinhisbidtobecometheRepublicannomineeforpresidentwithadecisivevictoryTuesdayinthewesternU.S.stateofNevada.FinalresultsshowedTrumpwith46percentofthevote,faraheadofFl......
川普又搞事:女員工應穿的像個女人言論引衆怒
2015-08-19DonaldTrumphasangeredfeministsalloveragain,afteranewreportsuggeststhathehastoldthefemalestaffofhisadministrationthattheyneedtoalways"dresslikewomen"whenatwork.一篇新報道指出,唐納德·特朗普告訴他......
川普簽署政令允許更多退役飛行員轉現役
2014-01-01U.S.PresidentDonaldTrumphassignedanexecutiveorderthatwillallowtheAirForcetobringbacktoactivedutyasmanyas1,000retiredpilotstoaddressapilotshortage.APentagonspokesman,NavyCmdr.GaryRoss,saidtheAirForceis......
川普抵達巴黎討論反恐參加法國國慶
2014-02-14U.S.PresidentDonaldTrumparrivedThursdayinParisforcounterterrorismtalkswithFrenchPresidentEmmanuelMacronandtomarktheFrenchnationalholiday,BastilleDay,alongwiththe100thanniversaryofU.S.troopsenteringWor......
川普與彭斯商討新政府重要官員任命
2014-05-10U.S.President-electDonaldTrumpandVicePresident-electMikePencemetTuesdayinNewYorktodiscusskeyappointmentsintheirnewgovernment.Thetwohavemorethan4,000jobstofillintheU.S.governmentastheypreparetoassumepo......
第74屆金球獎:梅姨火力全開抨擊川普大綱
2015-08-25第74屆金球獎各大獎項出爐,電影類《月光男孩》拿下劇情類最佳影片。《愛樂之城》成大贏家,七項提名全中,獲得了包括音樂/喜劇類最佳影片、最佳導演、音樂喜劇類最佳男女主角等獎項。卡西·弗萊克憑藉《海邊的曼徹......
川普頭像金手機受土豪熱捧
2016-10-21Whatgiftdoyougetforthepersonwhohaseverything?你要給一個擁有一切的人送什麼樣的禮物呢?Thisyear,oneoptionisaniPhone7encasedinsolidgold,encrustedwithdiamondsandbearingthefaceofDonaldTrump.今年你的選擇之一......
梅姨請川普去做客,大半個英國不幹了
2015-08-17BritishParliamentwilldebateonMondaywhetherthegovernmentshouldrescinditsinvitationtoPresidentDonaldTrumpforanofficialstatevisit.關於政府是否應撤銷對唐納德·特朗普總統進行正式國事訪問的邀請,英國議......
川普淡化教宗對其移民政策的批評大綱
2014-07-09DonaldTrumpappearstobebackingawayfromhisresponsetoPopeFrancis'criticismofTrump'simmigrationpolicyheadingintoSaturday'sU.S.Republicanpresidentialprimaryelectionin(thesoutheasternstateof)SouthCarolin......
俄羅斯歡迎川普勝選,希望改善俄美關係
2014-05-10RussiawarmlywelcomedtheU.S.presidentialelectionvictoryofDonaldTrumpwithofficials,analysts,andordinarycitizenscautiouslyhopingitcouldturnanewpageinrelationsbetweenRussiaandtheUnitedStates.Russiananalys......
川普祝賀伊拉克解放摩蘇爾
2014-02-14U.S.PresidentDonaldTrumponMondaycongratulatedIraq,itsprimeminister,andsecurityforcesforliberatingthecityofMosulfromIslamicState.InaWhiteHousestatement,TrumpsaiddefeatingthemilitantgroupinMosul"signals......
川普當選美國總統引發數千人抗議
2014-05-10TheU.S.presidentialelectionresultsarenotgoingdownwellwiththousandsofprotesterswhofilledthestreetsofanumberoflargecitiesWednesdaynight.Themarcheshavebeenpeacefulsofar,butloud,withshoutsof"NoTrump,NoRac......
倫敦市長把川普送上天,這下輪到他自己了!大綱
2015-01-25HewasaccusedofputtingadampeneronDonaldTrump'svisittoLondonlastmonthbyallowingagiantballoonofhimdressedinanappytoflyoverthecapital.上個月,唐納德·特朗普訪問倫敦的時候,他允許人們把穿着尿褲的巨型川......
川普再放狂言:是奧巴馬和希拉里創建了ISIS
2015-09-28DonaldTrumpclaimedWednesdaynightduringasouthFloridacampaignrallythatPresidentBarackObamawerethe'founder'oftheISISterrorarmy,deservingtheblameforitscreation.星期三晚上,在南弗羅裏達舉辦的競選活動中,唐納......
FBI局長反駁川普有關奧巴馬監聽的指控
2014-04-06FBIDirectorJamesComeyhasdebunkedPresidentDonaldTrump'sexplosiveclaimthatformerPresidentBarackObamawiretappedhimintheweeksbeforelastyear'spresidentialelection.AtahearingbeforetheHouseofRepresentative......
一羣人把川普推上總統位 另一羣人要砸了美國
2015-09-07Trump'spoll-defyingwinhassparkedawaveofralliesacrossthecountry.ProtestsstoppedtrafficinChicago,Illinois;Portland,Oregon;andSanFrancisco,California,amongmanyothers.特朗普挑釁民意贏得美國大選在全國各地......
川普:歐洲恐襲證實他篩選甄別穆斯林計劃正確
2014-04-30U.S.President-electDonaldTrumpsaidWednesdaythattheviolentattacksinEuropethisweek"prove"thatheis"right"abouthisplanstoinstitutetoughscreeningofMuslimsattemptingtoentertheUnitedStatesafterheassumespower......
川普淡化教宗對其移民政策的批評
2013-11-10DonaldTrumpappearstobebackingawayfromhisresponsetoPopeFrancis'criticismofTrump'simmigrationpolicyheadingintoSaturday'sU.S.Republicanpresidentialprimaryelectionin(thesoutheasternstateof)Sou......
川普再次致電中日領導人討論朝鮮問題
2014-03-22PresidentDonaldTrumphasagainmadeseparatetelephonecallsfromtheWhiteHousetotheleadersofJapanandChinatodiscussconcernsaboutNorthKorea.The30-minutecallbetweenTrumpandJapanesePrimeMinisterShinzoAbewasmeant......
川普改弦易轍,承認奧巴馬生於美國
2014-05-20U.S.RepublicanpresidentialcandidateDonaldTrump-or,atleasthiscampaign-admittedThursdayhebelievedPresidentBarackObamawasactuallybornintheUnitedStates,afteryearsofquestioningthepresident'scitizenship.Th......