有關川普的英語文章
> 列表川普抵達巴黎討論反恐參加法國國慶
2014-02-14U.S.PresidentDonaldTrumparrivedThursdayinParisforcounterterrorismtalkswithFrenchPresidentEmmanuelMacronandtomarktheFrenchnationalholiday,BastilleDay,alongwiththe100thanniversaryofU.S.troopsenteringWor......
川普尊重“一箇中國”政策
2014-04-20U.S.PresidentDonaldTrumptoldChinesePresidentXiJinpinginatelephoneconversationthattheU.S.intendstohonorthe"OneChina"policybyacknowledgingChina'spositionithassovereigntyoverself-ruledTaiwan.TheWhiteHou......
美國法官阻止川普總統指令
2014-03-22TheWhiteHousehassharplycriticizedaU.S.federaljudge'srulingblockingadirectivefromPresidentDonaldTrumptowithholdfundingfromsanctuaryjurisdictions-thosethatlimittheircooperationwithU.S.immigrationagents......
"川普雞”又下海,美國總統又要被玩壞了
2014-04-14Agiganticinflatable“Trumpchicken”donningaprisonuniformisduetosetsailfromSanFranciscoBayonaboatcalled“AlcatrazPrisonTransport”onSunday.週日,一隻巨大的充氣“川普雞”穿着囚服,從舊金山灣起航,乘上一艘名爲......
一共和黨聯邦參議員表示不會投票支持川普
2014-05-30RepublicanSenatorSusanCollinssaysshewillnotvotefortheparty'spresidentialnominee,DonaldTrump,sayinghedoesnotrepresentRepublicanvaluesorthe"inclusiveapproachtogoverning"thecountryneeds.Collins,whowasel......
川普民調低迷面臨國內外諸多挑戰
2014-03-23DonaldTrumpisfastclosinginonhisfirst100daysinoffice,andhispublicapprovalratingcontinuestohoverataround40percent,stillalowmarkforanewU.S.president.Trump'sratingonforeignpolicyhasimprovedslightlyinthew......
川普將視察佛羅里達災區
2014-01-13U.S.PresidentDonaldTrumptravelsThursdaytosouthwesternFloridatogetabriefingonrecoveryeffortsfromHurricaneIrmaandtomeetwithsomeofthepeopleimpactedbythepowerfulstorm.Trump'sscheduleincludesstopsinFortMy......
川普稱尋求與中國的“建設性關係”
2014-04-20U.S.PresidentDonaldTrumpsaysheislookingforwardtodevelopinga"constructiverelationshipthatbenefitsboththeUnitedStatesandChina."AWhiteHousestatementsaidTrumpexpressedthesentimentinalettertoChinesePreside......
川普總統週二前往波多黎各視察災情
2014-01-02U.S.PresidentDonaldTrumptravelsTuesdaytoPuertoRicotocheckonrecoveryeffortsintheU.S.territoryafteritwashitbyapowerfulhurricane.Trump'sscheduleincludesmeetingswithPuertoRicoGovernorRicardoRossello,mili......
哈里王子的婚禮不會邀請川普,原因竟是
2015-04-28DonaldTrumpfacestheembarrassmentofnotbeinginvitedtotheroyalwedding,insiderssaidlastnight.TheUSPresidentisnotoriouslysensitivetosnubsandmighthaveexpectedtobeaskedtoattendPrinceHarryandMeghanMarkle'sbi......
拜登上任“三把火”,竟是“拆臺小能手”,川普:我還會回來的...
2021-01-22北京時間凌晨2點,當地時間中午12點,美國當選總統喬·拜登與當選副總統卡馬拉·哈里斯正式宣誓就職。喬·拜登正式成爲美國曆史上第46任總統。這是152年以來首次,美國當選總統在現任總統不在場的情況下宣誓就職。不愧是你......
川普宣佈美國退出TPP協議
2014-04-25PresidentDonaldTrumpwithdrewtheUnitedStatesfromthe12-nationPacificRimtradedealonMondayashestartedhisfirstfullweekinoffice.AttheWhiteHouse,Trumpcalledita"greatthingfortheAmericanworker-whatwejustdid.Th......
川普政府考慮對中國採取貿易行動
2014-02-03TheTrumpadministrationisconsideringwhethertoinitiateanactionthatcouldleadtotheUnitedStatesimposingtariffsandothertraderestrictionsonChineseimports.U.S.newsoutletssayPresidentDonaldTrumpwilldirectU.S.T......
川普又被法國人送上天,氣球還是從英國借的
2014-04-06AgiantballoondepictingDonaldTrumpasanangryorangebabywasfloatedinParisonSunday,asactivistsprotestedagainsthisvisittothecityforRemembranceDaycommemorations.周天,做成特朗普寶寶形狀的橘色巨大氣球飄浮在巴黎......
川普當選後一個美國人的心聲大綱
2016-10-28TroublingTimes令人不安的時代Attheconclusionofthislastpoliticalelection(endingwithmybelovedcountrybeingmoredividedthanever)afriendwrotemealettersharingherfearsandconcernsforthefuture.Sheendeditwiththis......
川普和特魯多將首次白宮會談
2014-04-19U.S.PresidentDonaldTrumphostsCanadianPrimeMinisterJustinTrudeauattheWhiteHousefortalksMondaythatareexpectedtoincludethelaunchofajointinitiativeforfemalebusinessleadersandentrepreneurs.TrumpandTrudeauw......
川普堅稱減稅免稅 大幕險砸費奧麗娜
2013-12-01TheRepublicanpresidentialcampaignenteredanewweekwithsomememorablemoments.FrontrunnerDonaldTrumprevealedhistaxplanonMondayinNewYorkwhilerivalCarlyFiorinabarelyescapedafallingcurtainwallataneventinSanAn......
川普訪沙特將就伊斯蘭教發表演說
2014-03-14U.S.PresidentDonaldTrumpplanstogiveamajorspeechontheIslamicfaithduringhisupcomingvisittoSaudiArabia,hometothereligion'smajorshrines.NationalSecurityAdviserH.R.McMastertoldreportersTuesdaythatTrump,wh......
“7歲還相信聖誕老人”,川普又出幺蛾子了!
2014-11-20DonaldTrumphasaskedayounggirlifshestillbelievesinSantaClauswhiletakingcallsfromchildrenonChristmasEve.唐納德特朗普聖誕節前夕接聽兒童的電話時問一個年輕女孩是否仍然相信聖誕老人。Thepresidentwastakingpar......
川普要求特別檢察官調查克林頓基金會大綱
2014-05-30RepublicanpresidentialcandidateDonaldTrumpisdemandingthatanindependentspecialprosecutorimmediatelyinvestigateHillaryandBillClinton'sClintonFoundation,sayingtheFBIcannotbetrustedtodothejob.Trumpspentm......
環境保護者要在北極雕刻川普的臉?
2014-04-18AclimatechangegroupisraisinghalfamilliondollarswiththegoalofcarvingPresidentDonaldTrump'sfaceintoanarcticiceberg.一個氣候變化小組正在募集50萬美元,準備在北極冰山上雕刻總統唐納德·特朗普的臉。TheFinn......
川普又搞事:女員工應穿的像個女人言論引衆怒
2015-08-19DonaldTrumphasangeredfeministsalloveragain,afteranewreportsuggeststhathehastoldthefemalestaffofhisadministrationthattheyneedtoalways"dresslikewomen"whenatwork.一篇新報道指出,唐納德·特朗普告訴他......
川普在共和黨大會上提出“法治”的競選綱領
2014-06-04InhisfirstspeechThursdaynightastheofficialRepublicannomineeforU.S.president,DonaldTrumpstruckatoneofurgencyregardingrecentviolenteventsintheU.S.andbilledhimselfasatruth-tellerinsayingthatunderaTrumppr......
川普與希拉里在國家安全問題上相互抨擊
2014-05-25RepublicanpresidentialcandidateDonaldTrumpandDemocraticrivalHillaryClintonunleashedsomeoftheirharshestcriticismsabouteachothertodate,adayafteratelevisedforumonnationalsecurityputeachunderastrongspotli......
選舉人團裏的反川普力量面臨巨大挑戰
2014-04-30一個多月前,唐納德∙川普擊敗希拉里∙克林頓,結束了一場競爭激烈的總統選戰。It'sbeenoveramonthsinceDonaldTrumppulledoffanupsetvictoryoverHillaryClinton,bringinganendtooneofthemostcontenti......