有關川普的英語文章
> 列表川普希望借稅改勝利擴大戰果
2013-11-052018promisestobeayearofchallengeandopportunityforPresidentDonaldTrump,bothdomesticallyandoverseas.Trumphopestobuildonhisvictoryontaxcutslatelastyear.ButthepresidentandhisRepublicanalliesinCongresswill......
川普又搞事:女員工應穿的像個女人言論引衆怒
2015-08-19DonaldTrumphasangeredfeministsalloveragain,afteranewreportsuggeststhathehastoldthefemalestaffofhisadministrationthattheyneedtoalways"dresslikewomen"whenatwork.一篇新報道指出,唐納德·特朗普告訴他......
白宮否認川普向俄官員泄露高度機密情報
2014-03-14U.S.NationalSecurityAdviserH.R.McMasterandothermembersoftheTrumpadministrationhavedeniedtheaccuracyofpublishedreportsthatthepresidentrevealedhighlyclassifiedinformationtoRussianofficialsintheOvalOffic......
川普誓言上任第一天就退出跨太平洋貿易協定
2014-05-06President-electDonaldTrumpsayshisfirstdayinofficewillincludeissuingformalnotificationtheUnitedStatesiswithdrawingfromtheTrans-PacificPartnership,partofaseriesofmovesbasedonhisfocuson"puttingAmericafir......
川普一家又現神操作,總統握手第一夫人卻親吻?
2014-04-04DonaldTrumpandMelaniaTrumpvisitedwithmembersoftheBushfamilyonTuesdayatBlairHouse,theU.S.president'sofficialguesthouse.星期二,唐納德·特朗普和梅拉尼婭·特朗普在美國總統的官方招待所接待了布什家族的成......
有關官員敦促川普把朝鮮人權作爲首要議題
2014-04-25TheincomingU.S.governmentshouldmakeNorthKoreanhumanrightsakeypartofitspolicytowardsthecommunistcountry,aseniorU.S.officialsays.U.S.AssistantSecretaryofStateforDemocracy,HumanRightsandLaborTomMalinowsk......
川普聲稱自費買了1000個漢堡?但這數字好像虛報了大綱
2014-11-09DonaldTrumplaidonhundredsofburgersamidafeastoffastfoodforClemsonUniversity'sfootballteamattheWhiteHouseonMondayevening.唐納德特朗普週一晚上在白宮爲克萊姆森大學的足球隊舉辦的盛宴準備了數百個漢堡。Amid......
川普總統將宣佈美國承認耶路撒冷爲以色列首都
2013-11-28PresidentDonaldTrumpplanstoannounceWednesdaythattheUnitedStatesisrecognizingJerusalemasthecapitalofIsraelandwillmovetheU.S.embassyfromTelAviv.ThedecisionislikelytocauseanuproarthroughouttheArabworld.B......
“7歲還相信聖誕老人”,川普又出幺蛾子了!
2014-11-20DonaldTrumphasaskedayounggirlifshestillbelievesinSantaClauswhiletakingcallsfromchildrenonChristmasEve.唐納德特朗普聖誕節前夕接聽兒童的電話時問一個年輕女孩是否仍然相信聖誕老人。Thepresidentwastakingpar......
環境保護者要在北極雕刻川普的臉?
2014-04-18AclimatechangegroupisraisinghalfamilliondollarswiththegoalofcarvingPresidentDonaldTrump'sfaceintoanarcticiceberg.一個氣候變化小組正在募集50萬美元,準備在北極冰山上雕刻總統唐納德·特朗普的臉。TheFinn......
因一件外套引發全民羣嘲?川普老婆到底穿了啥?
2014-04-16WhenMelaniaTrumpmetwithdetainedchildrenattheTexasborderonThursday,shestruckacompassionatetone,askingstaffatthefacility:“HowIcanhelp…thesechildrentoreunitewiththeirfamiliesasquicklyaspossible?週四,梅......
“他沒有勇氣參選”,川普和星巴克CEO正面開懟!大綱
2014-03-30DonaldTrumphassoughttogoadHowardSchultzoverhisproposed2020presidentialbid,suggestingtheformerStarbucksCEO“doesn'thavetheguts”.霍華德·舒爾茨曾提出將競選2020屆總統,而唐納德·特朗普試圖煽動霍華德·......
川普上臺又忘記歌詞,這次他被噴不愛國了...
2015-03-08PresidentDonaldTrumpappearedunabletorememberthewordstoGodBlessAmericaathisCelebrationofAmericaevent,whichhehadstagedafteraccusingAmericanathletesofbeingunpatriotic.唐納德·特朗普總統在祖國慶祝活......
川普承認俄羅斯干預美國大選大綱
2014-04-25U.S.-President-electDonaldTrumpacknowledgedWednesdaythatRussiameddledintheNovemberelection,butsaidthatifRussianPresidentVladimirPutinlikeshim,heconsidersthat"anasset,notaliability."Inhisfirstnewsconfe......
爲女犯請願減刑,卡戴珊會見了總統川普
2015-03-12DonaldTrumpposedforaphotowithKimKardashian intheOvalOfficeaftera'greatmeeting'discussingprisonreformandclemencyforanimprisoneddrugoffender.唐納德·特朗普發了一張和金·卡戴珊在白宮辦......
川普週五公佈副總統競選搭檔
2014-06-08PresumptiveRepublicanU.S.presidentialnomineeDonaldTrumpisnarrowinghischoiceforvicepresidentandplanstomakethepickpubliconFriday.TrumpsaidonTwitterthathewouldmakehisannouncementat11a.m.FridayinNewYork.A......
俄羅斯歡迎川普勝選,希望改善俄美關係
2014-05-10RussiawarmlywelcomedtheU.S.presidentialelectionvictoryofDonaldTrumpwithofficials,analysts,andordinarycitizenscautiouslyhopingitcouldturnanewpageinrelationsbetweenRussiaandtheUnitedStates.Russiananalys......
川普總統週二前往波多黎各視察災情
2014-01-02U.S.PresidentDonaldTrumptravelsTuesdaytoPuertoRicotocheckonrecoveryeffortsintheU.S.territoryafteritwashitbyapowerfulhurricane.Trump'sscheduleincludesmeetingswithPuertoRicoGovernorRicardoRossello,mili......
奧巴馬真認可川普當總統?白宮會晤意味深長
2015-09-07PresidentBarackObamaandDonaldTrumpputonaunitedfrontandvowedtoworktogetherinwhatappearedtobeafriendlymeetingattheWhiteHouseThursday.週四,現任總統奧巴馬和特朗普在白宮舉行首次會晤,他們承諾將統一戰線,合作應......
川普和特雷莎·梅將在白宮會晤,貿易是會談重點
2014-04-20BritishPrimeMinisterTheresaMaymeetswithU.S.PresidentDonaldTrumpFridayattheWhiteHousewherethetwoworldleaderswillholdajointnewsconference.ShewillbethefirstforeignleadertomeetwithTrumpinWashingtonsincehe......
川普出訪法國,敘利亞和反恐議題優先
2014-02-14U.S.PresidentDonaldTrumpdepartsWednesdayonatriptoFrancefocusedoncounterterrorismtalkswithFrenchPresidentEmmanuelMacronandmarkingthe100thanniversaryofU.S.troopsenteringWorldWarI.Thetwoleadersaresettoho......
超級星期二初選前夕希拉里和川普居領先地位
2014-07-08TheracetobethenextpresidentoftheUnitedStateshasitsmostimportantdaysofarTuesdayascandidatescompetein13states.Thosetrailinginpollshopetomakemajormovestocatchapairoffrontrunnerswholeadbydoubledigits.Tues......
賽琳娜譴責川普邊境政策!網友驚呼太棒了
2013-11-27SelenaGomez hasspokenoutoverchildrenbeingseparatedfromtheirparentsattheUS-Mexico border. 賽琳娜·戈麥斯最近對美墨邊境骨肉分離的情況做了評論。Thesingerandactressdiscussed DonaldTrump's"zerotolera......
川普促最高法院儘快裁定恢復旅行禁令
2014-03-05U.S.PresidentDonaldTrumpusedTwitterlateMondaytoagaincallforatravelbanfromwhathecalled"dangerouscountries"whilecriticizingwhatheseesas"politicallycorrect"effortstosoftenhisoriginalexecutiveordertoblock......
週一的川普 克林頓辯論可能成爲競選的決定性時刻
2014-05-20Itcouldbethedefiningmomentofthe2016campaign.Monday'sfirstpresidentialdebatebetweenDemocratHillaryClintonandRepublicanDonaldTrumpmaydraw,bysomeestimates,100millionviewers,whowillbeabletotakethemeasure......