-
![中國樓市增長放緩 市場各方憂心忡忡]()
WuXuesong,aprofessorinthiscityontheYangtze,sayshedoubledhismoneyonanapartmentheboughtasaninvestmentsomeyearsbackandisaheadonasecond.常州是長江邊上的一座城市。吳雪松（音）是這座城市裏的一名教授，他說他作爲投......
-
![石油需求下降暗示全球增長放緩]()
Wonderingwhereglobalgrowthisheadedthisyear?Itmighthelptokeepaneyeontoday'soilprices.想要知道今年的全球增長情況嗎？關注一下當前的油價或許能有所幫助。AsharpdropinglobaloildemandthatbeganinMaywasa'......
-
![世界頭號黃金生產商放緩擴張腳步大綱]()
Theworld'slargestgoldproducerhassignalledanewrestraintonexpansion,declaringthatitwouldnolongerpursuesizeforsize'ssakeasitprunedgrowthtargetsandshelvedprojects.全世界最大的黃金生產商暗示，其擴張步伐將......
-
![中國經濟增長放緩]()
Chinareportsthatitseconomicgrowthslowedinthefinalquarterof2013andappearssettocoolevenfurther.China'sNationalBureauofStatisticsalsosaidMondaythattheeconomygrewby7.7percentforalloflastyear,thesameasin2......
-
![俄羅斯難以擺脫中國放緩影響]()
Russiansshrugatthethoughtofa3percentcurrencydevaluation,suchastherenminbiexperiencedlastweek.Afterall,theroubleexperiencessimilarswingsalmostdaily.人民幣上週走低3%。對於這種幅度的貶值，俄羅斯人只會聳聳......
-
![降息或難逆轉中國增長放緩趨勢]()
China’ssurpriseinterestratecutlateonFridaywillnotreversethetrendofslowergrowthandtightercredit,analystssaid,describingthemoveasbeingmoreakintofinetuningthanashiftinpolicy.中國在上週五傍晚出人意料地降......
-
![國內經濟增長放緩 美聯儲宣佈不加息]()
WASHINGTON—TheFederalReserveleftitsbenchmarkinterestrateunchangedWednesdayevenasitsaidthatlabormarketconditionswereimprovingandinflationhadpickedup.華盛頓——週三，儘管美聯儲(FederalReserve)稱勞動力市......
-
![世行預測亞太地區經濟增長放緩]()
TheWorldBankhasissuedareportpredictinganeconomicgrowthslowdowninAsiathisyear.Monday'sreportsaideconomicgrownintheAsia-Pacificregionmayslowdownbyafullpercentagepoint,from8.2percentin2011to7.2percentth......
-
![中國經濟放緩 澳洲礦業好運氣到頭]()
Ithasenjoyed23yearsofeconomicgrowthonthebackofaChina-inspiredcommodityboom.ButAustralia’sluckmayberunningout,asacoolingChineseeconomypromptsafallinpricesofitskeyexportsandjobcutsacrosstheresourcessec......
-
![中國經濟放緩 突顯就業不平衡]()
HONGKONG—WangJunpingworkedasafarmerinhisnativeHebeiProvinceandasacoalminerinInnerMongolia.Butonarecentafternoon,Mr.Wang,49,smartlydressedinasuitjacket,wasawaitinglessonsatanemploymentagencyontheprope......
-
![中國市場放緩 蘋果旗艦轉向印度]()
AsthesmartphonemarketinChinaslows,ApplehastakenabigsteptowardsexpandingitspresenceinIndiabyapplyingforofficialgovernmentpermissiontolaunchitsfirstflagshipretailstoreinthecountry.隨着中國智能手機市場放......
-
![中國經濟放緩是陣痛還是深層衰退的開始]()
HONGKONG—Theshort-termeconomicsignalsoutofChinahavenotbeenreassuring.香港——中國的短期經濟信號讓人心存不安。Policymakersbungledastockmarketbailoutoverthesummer.Thecentralbankmadeasurprisedevaluation......
-
![東南亞諸國無懼英國脫歐 唯怕中國經濟放緩]()
ForSoutheastAsia,theslowdownofChina'seconomymayhaveabiggereconomicimpactthantheBritishvotetoleavetheEuropeanUnion.對東南亞地區來說，中國經濟放緩對其經濟的影響可能要比英國公投脫歐大得多。China'sg......
-
![出於經濟放緩和政府幹預的擔憂 卡爾伊坎拋售蘋果股票]()
BillionaireactivistinvestorCarlIcahnhassoldallhissharesinAppleoverconcernsaboutthetechnologyfirm'sprospectsinChina.出於對蘋果在中國的前景的擔憂,行動主義富豪投資家卡爾.伊坎賣掉了他在這家技術公司的......
-
![經濟增長放緩 中國大學生就業難大綱]()
China'slabormarkethassofarprovedresilientdespiteaslowingeconomy,butthatmeanslittletorecentcollegegraduateWuXiuyan.雖然經濟增長放緩，事實證明目前爲止中國勞動力市場依然保持堅挺。不過，這對剛畢業的大學生吳......
-
![房地產市場放緩 投資者大舉進場]()
AslowdowninChina'sreal-estatemarketandtighteningcredithascastplentyofdownbeatsentimenttowardthecountry'spropertydevelopers.Butfinancialinvestorsandfirms--foreignanddomesticalike--continuetobuy......
-
![中國需求放緩將令芯片業走低]()
MicrochipTechnologyisn'tthebiggestchipmakerintheworld,butawarningfromSteveSanghi,itschiefexecutive,hasrattledtherestoftheindustry.美國微芯公司(MicrochipTechnology)並非全球最大芯片製造商，但該公司首......
-
![5月份房價總體漲勢放緩 二三線城市漲幅繼續擴大]()
China'spropertysectorcontinuedtorecoverbutonaslowerpaceinMay,withfewercitiesreportingmonth-on-monthrisesinnew-homeprices,anofficialsurveyshowed.一份官方數據顯示，5月份，我國房地產行業繼續回暖，但勢頭有......
-
![中國12月貿易增長有所放緩大綱]()
NewtradefiguresreleasedbytheChinesegovernmentindicatetheworld'ssecond-largesteconomyisslowing.MonthlydatareleasedTuesdaybytheCustomsBureauindicatesgrowthrateforimportswas11.8percentinDecember,aboutha......
-
![10月份中國固定資產投資增速放緩超預期]()
GrowthinfixedassetinvestmentinChinaslowedmorethanexpectedinOctoberasspendingbyboththestateandprivatesectoredgedlower,whileretailsalesandindustrialoutputalsosoftenedmorethanexpected.隨着國有和民間部門......
-
![新興市場放緩迫使車企轉進美國]()
SlowingcarsalesinChinaandotheremergingmarketscouldhelpcustomersintheUSobtaindiscountsattheirlocaldealership.中國及其他新興市場汽車銷售放緩，可能幫助美國顧客從本地經銷商獲得折扣。BMWsayscarmakershavereal......
-
![11月中國製造業擴張繼續放緩]()
China'smanufacturingsectorlastmonthexpandedattheslowestpacesinceMarch.中國官方採購經理人指數(PMI)顯示，中國製造業活動出現了3月份以來的最慢擴張速度。與此同時，匯豐銀行(HSBC)發佈的正式PMI指數也出現了6個......
-
![歐元區8月經濟穩步增長 德國經濟增速相對放緩]()
The19-countryeurozonelostsomeeconomicmomentuminAugust,largelybecauseofaslowdowninGermany,acloselywatchedsurveyshowed,daysaheadofanotherpossiblestimuluspackagefromtheEuropeanCentralBank.一份密切關注歐......
-
![國家統計局 六月我國房價漲勢放緩]()
China'spropertysectorcontinuedtorecoverbutataslowerpaceinJune,withfewercitiesreportingmonth-on-monthrisesinnewhomeprices,anofficialsurveyshowedlastMonday.上週日，一項官方調查顯示，6月我國房地產行業保......
-
![9月中國工業企業利潤增幅放緩]()
IndustrialprofitgrowthinChinaeasedvisiblyinSeptemberassalessoftenedandthebasisforcomparisonbecamelessfavourable.9月中國工業利潤增速明顯放緩，這是因爲銷售在減少，而且對比基數變得不太有利。Industrialprofits......
