-
![罪犯太少 荷蘭監獄竟然要關門?]()
TheNetherlandsissufferinganunusualcrimeproblem:thereisn'tenoughofittofillprisons.荷蘭正面臨着一個反常的犯罪問題：國內罪犯太少導致監獄閒置。FiguresfromtheDutchministryofjusticesuggestoverallcrimewilldro......
-
![雙語笑話 第339期: 監獄中的那些事]()
So,whowantstobemybitch?那麼，誰想做我的婊子？Leowasfilledwithconfidencewhenheenteredtheprison,lesssowhenheleft李歐入獄時對此事信心十足，離開時卻失望不已......
-
![巴西監獄：讀一本書減四天刑]()
巴西監獄系統近期推出一項減刑新規，讀一本書減四天刑。這項新規將在巴西四所聯邦監獄實行，服刑人員如果能在一年內讀完12本文學、哲學、科學或者經典類著作，便可獲得最高48天的減刑。據新規規定，服刑人員讀一本書的時限爲......
-
![地獄的英文單詞]()
地獄，又稱陰間，被一些人認爲是人死後靈魂會到的地方。地獄的觀念廣泛分佈於世界各地的宗教信仰觀念中，如佛教、印度教、現今的猶太教和基督宗教中的一些派別、伊斯蘭教等，而原教旨主義的猶太教派別則並不承認地獄的存在，認......
-
![美國一監獄犯人集體衝出牢房救活昏迷獄警]()
Agroupofinmatesbrokeoutofaholdingcelltohelpsavetheirjaileraftertheysawhimloseconsciousness,USauthoritieshavesaid.美國當局近日聲稱，一羣犯人在發現獄警失去意識後，衝出牢房對其實施救助。Videofootageshowedatl......
-
![斯諾登寧可蹲監獄也要回國!]()
EdwardSnowden,theformerU.S.governmentcontractorwhofledtoRussiamorethantwoyearsagoafterleakingdocumentsaboutNationalSecurityAgencysurveillanceprograms,sayshe'swillingtogotojailinordertoreturntotheUnit......
-
![兒童睡前經典英語故事:帶我回監獄]()
編者按：《帶我回監獄》是一篇兒童睡前經典英語故事，講述的是一個國王喜歡繪畫，他問了一位藝術家，藝術家說了實話，結果被國王關進監獄的事情。There'saking.Helikesdrawingverymuchbuthe'snotgoodatdrawingatall.He......
-
![男明星的奇特內卷方式：進監獄？—— 盤點那些俄羅斯的著名監獄]()
網上一直流傳着國外監獄豪華的傳說，比如挪威的哈爾登監獄——堪比五星級酒店，裏面提供了寬敞的牢房、私人衛浴、圖書館、廚房、攀巖場，還有供犯人專用的錄音室。在這裏，犯人仍可享受正常的公民待遇，比如醫療保健等。（等等，這......
-
![古巴冷知識：關塔那摩監獄]()
你大概知道美國那個臭名昭著的關塔那摩監獄吧，又叫關塔那摩灣拘留營GuantánamoBayDetentionCamp圖片來源：Wikipedia這個監獄不在美國，而是在古巴的東南岸，按照美國的說法，他們是從古巴“租”了這個地方做海軍基地。古巴現......
-
![美國監獄裏的強姦問題]()
Inmateadvocatesworrythataproposaltoreducethefinancialpenaltiesforstatesthatdon'tcomplywitha2003federallawaimedateliminatingrapebehindbarswillseverelydamageit.囚犯權利倡議者擔心對那些不遵守2003年頒......
-
![韓國人爲解壓 花錢“蹲監獄”]()
在韓國社會，學業和工作的競爭都異常激烈，許多韓國人都壓力山大。據外媒報道，現在韓國人很流行到監獄裏坐牢來釋放壓力，有一間以監獄爲主題的紓壓中心就在首爾附近，每天都吸引不少顧客上門。該抒壓中心的創辦人表示，因爲以前......
-
![去監獄逃避壓力? 韓國興起模擬入獄!]()
Formostpeople,prisonisaplacetoescapefrom.ForSouthKoreansinneedofabreakfromthedemandsofeverydaylife,adayinafauxjailistheescape.對大多數人來說，監獄是個避之不及的地方。但對渴望從日常生活的煎熬中獲得片刻休......
-
![日本最古老監獄變身豪華酒店]()
日本是個神奇的國家，各種奇思妙想讓人大開眼界。這不，又將監獄變身豪華酒店，這種神奇的設定真是讓人嘖嘖稱奇。ТюрьмаНара-старейшаявЯпонии-будетперестроенаистанет......
-
![現實版"越獄" :阿富汗監獄400餘名罪犯挖坑逃亡]()
Morethan400inmateshaveescapedfromthemainprisoninKandaharcity,Afghanofficialssaid.TheysaidmanyofthemenwhodugatunneloutofthefacilityareTalibaninsurgents.PrisonsupervisorGhulamDastagirMayarsaidtodaythatt......
-
![湖南一監獄被曝聚衆賭博 獄警將賭資帶入]()
TheauthoritiesinHunanProvinceareinvestigatingacaseinwhichprisonofficialsareallegedtohavehelpedinmatesgambleandplantostrengthensupervisionoverprisonmanagement.湖南省政府機關正在調查一起監獄官員涉嫌幫助......
-
![英國一中學安裝112個監控 酷似監獄]()
StokeParkSchoolinCoventry,UK,spent￡10,000(＄16,058)installingtheCCTV,whichgivesitanaverageofonecameratoeverytenstudents.英國考文垂市斯托克公園中學竟然花費一萬英鎊（約合1.6萬美元）安裝了112個監控相機，平均每10......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第2248期:河北罪犯獄中網戀詐騙單身媽媽近40萬 調查組已進駐唐山監獄]()
【背景】近日，“男子在唐山監獄服刑期間詐騙單親媽媽38萬餘元”引發衆人關注。河北監獄管理局微信公號11月21日發佈情況通報稱，該局關注到有關唐山監獄罪犯羅某某獄內詐騙的報道後，立即成立了聯合調查組，21日已進駐唐山監......
-
![無人機帶毒品闖監獄撞牆告終]()
Aplottosmuggledrugs,mobilephonesandweaponsintoaprisonbyflyingtheminonadronefailedaftertheoperatorcrashedtheremote-controlledaircraftintoajailwall.一個用無人機偷運毒品、手機、武器到監獄的陰謀因操控者把......
-
![雙語閱讀：名字起不好孩子進監獄]()
摘要：名字特別的孩子不僅更難進入大公司的高層，而且蹲監獄的機率會大一些。根據《今日美國》報近日公佈的一項調查結果，在《財富》1000強企業的首席執行官中，名字爲邁克爾、戴維、約翰、詹姆斯、理查德、保羅、愛德華和羅......
-
![現實版"越獄" :阿富汗監獄400餘名罪犯挖坑逃亡]()
Morethan400inmateshaveescapedfromthemainprisoninKandaharcity,Afghanofficialssaid.TheysaidmanyofthemenwhodugatunneloutofthefacilityareTalibaninsurgents.PrisonsupervisorGhulamDastagirMayarsaidtodaythatt......
-
![南非鐵窗歌手 我從監獄中走來]()
SouthAfricansingerLarryJoefoundinsolitaryconfinementthepeaceofmindheneededtodevelophistalent.AproducerhelpedhimmakeaCDinacell-turned-studio.南非歌手拉里•喬在單獨監禁時通過開發自身才能從而使自己......
-
![監獄風雲:中國封殺劣跡藝人(雙語)]()
BEIJING:Starswhohaveuseddrugs,visitedprostitutesorbeeninvolvedinotherlaw-breakingwillnotbeallowedtoappearonChinesetelevision,moviescreensorotherformsofbroadcast,statemediasaidonThursday,followingaseri......
-
![“監獄暴亂”英語怎麼說]()
摘要：墨西哥北部塔毛利帕斯州(Tamaulipas)阿爾塔米拉市(Altamira)一座監獄發生暴亂，造成至少31人死亡、13人受傷。你知道怎麼用英語表達嗎?Atleast31prisonerswerekilledand13woundedonWednesdayinafightbetweendiffere......
-
![美國黑幫老大監獄稱王 4名女獄警爲其生5個兒女]()
AFederalindictmentnames25people--including13femalecorrectionsofficers--whofaceracketeering,drugandmoneylaunderingchargesforactivityinvolvingtheBlackGuerillaFamilyganginsidethejail.美國聯邦法院日前起訴......
-
![監獄舉辦選美大賽慶祝婦女節]()
俄羅斯西伯利亞地區的一座女子監獄近日舉辦了一次選美大賽，迎接三八國際婦女節。這座監獄位於海參崴以北62英里的一處定居點，參與選美的女犯褪去號服，換上長禮服一展風采。最終，一位名叫瑪利亞•蓋潘克的女犯摘得桂冠......
