當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 雙語新聞 > 埃及監獄主題餐館 帶你體驗就餐如坐牢

埃及監獄主題餐館 帶你體驗就餐如坐牢

推薦人: 來源: 閱讀: 2.75W 次

Fad restaurants are all the rage now, with varying success.

如今時尚餐館非常吃香,它們各有各的成功。

A new addition to the scene that may surprise you comes from Egypt, where a prison-themed restaurant called "Food Crime" has opened its doors.

新添的一道風景線也許會令人感到吃驚,這家來自埃及、名爲“食物犯罪”的監獄主題餐廳近日開門迎客。

The restaurant has opened in the coastal city of Mansoura, 110 km north of Cairo.

該餐廳位於開羅以北110公里處的海濱城市曼蘇拉。

埃及監獄主題餐館 帶你體驗就餐如坐牢

Props like handcuffs, inmate number plaques, a prisoners' cage and even an electric chair are served up as welcome selfie-fodder.

餐廳提供手銬、囚犯編號牌、囚犯牢籠甚至電椅等小道具供用餐者自拍。

"It's a catchy idea and I did not want to do something that is traditional. Our prices are competitive - our most expensive sandwich on the menu is just 15 Egyptian pounds," said the restaurant's owner, Waleed Naeem, 37.

現年37歲的餐廳老闆瓦利德·納伊姆表示:“這是個引人注目的點子,他不想墨守成規。我們的價位很有競爭力,菜單上最貴的三明治只要15埃及鎊。”

"My restaurant is not political. I don't think it has anything to do with real prisons and those inside them," said Naeem, who maintains that the idea of Food Crime was inspired by similar establishments in South Korea, China and Italy.

納伊姆稱:“我的餐廳沒有政治性。我不認爲這跟真正的監獄或裏面的囚犯有任何關係。”而“食物犯罪”的點子是受到韓國、中國和意大利的類似主題餐廳的啓發。