【英語口語話題王】餐館就餐：什麼時候有空位
餐館是反映一個國家文化的重要窗口。在西餐中，菜餚通常可以分成幾大類，如主菜前的開胃食品(starters)、主菜(main dishes)、甜點(desserts)及飲料(beverages)。菜單上的價格一般包括了稅款。一些餐館的菜單或廣告上印有licensed 或fully licensed 的字樣，這表明這些餐館有特許賣酒的執照。一些繁忙而有名氣的餐館特別強調預先訂座，集體訂餐更需如此。用餐後給服務生的小費一般爲顧客就餐費用的15%左右。一些比較講究的餐館內設有鋼琴，有的還有樂隊，甚至還爲用餐者提供跳舞的場地。
基本句式 BASIC SENTENCES
找位子
A：I had a reservation. 我預訂了座位。
B: May I have your name? 請問您的姓名？
A：When will a table be available? 什麼時候會有空位？
B: The tables will be available at 9. 九點鐘的時候會有空位。
重點詞彙
(A) have
在第一組句子裏面，注意have的翻譯。千萬不要字面翻譯：“我有一個預訂”及“我可以有你的名字嗎？”。這裏有強調一下，"May I have your name" = "What's your name?" 但語境不同，May是很禮貌的用法。
(B) available
available一般可譯爲可用的，可利用的，有空的，可聯繫的等。它的反義詞是unavailable。
比較常用的句子有"Are you available now?" 一般你想問別人此時有沒有時間，就可以這麼說。這個詞語在日常生活中用的比較普遍，需要掌握。
