名著精讀:《小婦人》第一章:朝聖 第1節
2016-02-02LittleWomen《小婦人》-LouisaMayAlcott露意莎.梅.奧爾科特CHAPTERONE第一章PLAYINGPILGRIMS朝聖"Christmaswon'tbeChristmaswithoutanypresents,"grumbledJo,lyingontherug.“沒有禮物聖誕節怎麼過?”喬躺在小地毯......
名著精讀:《小婦人》第一章:朝聖 第6節
2016-02-02CHAPTERONE第一章PLAYINGPILGRIMS朝聖"Somehandkerchiefs,allhemmed,"saidBeth.“我要送些鑲邊小手帕,”貝思說。"I'llgetalittlebottleofcologne.Shelikesit,anditwon'tcostmuch,soI'llhavesomelefttobuymypenc......
名著精讀:《小婦人》第一章:朝聖 第7節
2016-02-02CHAPTERONE第一章PLAYINGPILGRIMS朝聖Thenthingswentsmoothly,forDonPedrodefiedtheworldinaspeechoftwopageswithoutasinglebreak.Hagar,thewitch,chantedanawfulincantationoverherkettlefulofsimmeringtoads,withw......
名著精讀:《小婦人》第四章:負擔 第7節
2016-01-26Bethhadhertroublesaswellastheothers,andnotbeinganangelbutaveryhumanlittlegirl,sheoften'weptalittleweep'asJosaid,becauseshecouldn'ttakemusiclessonsandhaveafinepiano.Shelovedmusicsodearly,triedsohard......
名著精讀:《小婦人》第一章:朝聖 第5節
2016-02-02CHAPTERONE第一章PLAYINGPILGRIMS朝聖Elizabeth,orBeth,aseveryonecalledher,wasarosy,smooth-haired,bright-eyedgirlofthirteen,withashymanner,atimidvoice,andapeacefulexpressionwhichwasseldomdisturbed.Herfat......
關於《小婦人》你不知道的十件事
2016-06-271.LOUISAMAYALCOTTDIDN'TWANTTOWRITELITTLEWOMEN.路易莎·梅·奧爾科特本來不想寫《小婦人》LouisaMayAlcottwaswritingbothliteratureandpulpfictionwhenThomasNiles,theeditoratRobertsBrothersPublishing,appr......
名著精讀:《小婦人》第四章:負擔 第3節
2016-01-27"Cuddleyourcatsandgetoveryourheadache,Bethy.Goodbye,Marmee.Weareasetofrascalsthismorning,butwe'llcomehomeregularangels.Nowthen,Meg!"AndJotrampedaway,feelingthatthepilgrimswerenotsettingoutastheyoug......
從老公手裏領賢妻獎金的曼哈頓小婦人
2017-03-01WHENourfamilymovedfromtheWestVillagetotheUpperEastSidein2004,seekingproximitytoCentralPark,myin-lawsandagoodpublicschool,Ithoughtitunlikelythattheneighborhoodwouldholdanybigsurprises.FormanyyearsIhadi......
艾瑪搶戲石頭姐,出演《小婦人》!你更喜歡誰?
2013-11-06EmmaWatson issettojoinGretaGerwig's star-studdedremakeof“LittleWomen.”據悉,艾瑪·沃特森將加入導演格蕾塔·葛韋格下一部執導計劃的經典翻拍電影《小婦人》.演演員陣容更是羣星聚集SourcessayWatsonisplayin......
名著精讀:《小婦人》第四章:負擔 第6節
2016-01-26Jo'sambitionwastodosomethingverysplendid.Whatitwas,shehadnoideaasyet,butleftitfortimetotellher,andmeanwhile,foundhergreatestafflictioninthefactthatshecouldn'tread,run,andrideasmuchassheliked.Aquickt......
名著精讀:《小婦人》第四章:負擔 第2節
2016-01-27Bethhadaheadacheandlayonthesofa,tryingtocomfortherselfwiththecatandthreekittens.Amywasfrettingbecauseherlessonswerenotlearned,andshecouldn'tfindherrubbers.Jowouldwhistleandmakeagreatracketgettingread......
爲什麼日本人會把《小婦人》譯成《若草物語》?
2021-11-14《小婦人(LittleWomen)》是美國作家路易莎·奧爾科特的自傳小說,以19世紀的美國爲舞臺,講述一家四姐妹的故事。目前爲止,這一小說已被許多國家改編成電視劇、電影等多種媒介形式。而日本,雖然也有『小婦人(しょうふじん)』、......
名著精讀:《小婦人》第四章:負擔 第4節
2016-01-27Jogavehersisteranencouragingpatontheshoulderastheypartedfortheday,eachgoingadifferentway,eachhuggingherlittlewarmturnover,andeachtryingtobecheerfulinspiteofwintryweather,hardwork,andtheunsatisfieddesi......
名著精讀:《小婦人》第一章:朝聖 第4節
2016-02-02CHAPTERONE第一章PLAYINGPILGRIMS朝聖Asyoungreadersliketoknow'howpeoplelook',wewilltakethismomenttogivethemalittlesketchofthefoursisters,whosatknittingawayinthetwilight,whiletheDecembersnowfellquietly......
爲了省錢,梅姨居然給小婦人劇組點溫蒂漢堡
2014-03-24MerylStreepisjustlikeus...minustheridiculousamountofOscarnominations.Theactress,whostarsintheupcomingremakeofLittleWomen,orderedWendy'swhileonset,accordingtoTODAY.Sometimesyoujustneedanumbersevenc......
關於《小婦人》 你不知道的10件事
2014-03-09備受期待的《小婦人》最新改編電影於12月25日在北美上映,該片聚集了西爾莎·羅南、艾瑪·沃森、甜茶提莫西·查拉梅、梅麗爾·斯特里普等衆多明星大腕,堪稱神仙陣容。距離《小婦人》原著出版已......
名著精讀:《小婦人》第四章:負擔 第1節
2016-01-27"Oh,dear,howharditdoesseemtotakeupourpacksandgoon,"sighedMegthemorningaftertheparty,fornowtheholidayswereover,theweekofmerrymakingdidnotfitherforgoingoneasilywiththetasksheneverliked.“唉!又得背起擔......
名著精讀:《小婦人》第四章:負擔 第8節
2016-01-26Amywasinafairwaytobespoiled,foreveryonepettedher,andhersmallvanitiesandselfishnessesweregrowingnicely.Onething,however,ratherquenchedthevanities.Shehadtowearhercousin'sclothes.NowFlorence'smamahadn......
名著精讀:《小婦人》第四章:負擔 第9節
2016-01-26"Thenshegavemealonglectureonmysins,andtoldmetositandthinkthemoverwhileshejust'lost'herselfforamoment.Sheneverfindsherselfverysoon,sotheminutehercapbegantoboblikeatop-heavydahlia,Iwhippedthe_Vicarof......
名著精讀:《小婦人》第一章:朝聖 第8節
2016-02-01CHAPTERONE第一章PLAYINGPILGRIMS朝聖"Well,dearies,howhaveyougotontoday?Therewassomuchtodo,gettingtheboxesreadytogotomorrow,thatIdidn'tcomehometodinner.Hasanyonecalled,Beth?Howisyourcold,Meg?Jo,youloo......
名著精讀:《小婦人》第一章:朝聖 第9節
2016-02-01CHAPTERONE第一章PLAYINGPILGRIMS朝聖Bethatenomore,butcreptawaytositinhershadowycornerandbroodoverthedelighttocome,tilltheotherswereready.貝思不再吃了,她悄悄走到幽暗的屋角坐下,默默想着那即將到來的歡樂,直到......
Emma穿古裝拍攝《小婦人》!氣質太獨特了
2013-09-27EmmaWatsonwastransformedintothebeautifulMegMarchasshejoinedSaoirseRonantofilmtheLittleWomenremakeinsnowyHarvardonMonday.週一在下雪的哈佛,艾瑪·沃特森將會和西爾莎·羅南一同出演了翻拍電影《小婦人》,她在裏......
Emma穿古裝拍攝《小婦人》,氣質太獨特了
2014-04-06EmmaWatsonwastransformedintothebeautifulMegMarchasshejoinedSaoirseRonantofilmtheLittleWomenremakeinsnowyHarvardonMonday.週一在下雪的哈佛,艾瑪·沃特森將會和西爾莎·羅南一同出演了翻拍電影《小婦人》,她在裏......
名著精讀:《小婦人》第四章:負擔 第5節
2016-01-26JohappenedtosuitAuntMarch,whowaslameandneededanactivepersontowaituponher.Thechildlessoldladyhadofferedtoadoptoneofthegirlswhenthetroublescame,andwasmuchoffendedbecauseherofferwasdeclined.Otherfriendst......
艾瑪搶戲石頭姐,出演《小婦人》,你更喜歡誰?
2014-04-12EmmaWatsonissettojoinGretaGerwig'sstar-studdedremakeof“LittleWomen.”據悉,艾瑪·沃特森將加入導演格蕾塔·葛韋格下一部執導計劃的經典翻拍電影《小婦人》.演演員陣容更是羣星聚集SourcessayWatsonisplaying......