職場英文口語 第166期:做消費者調查(2)

Did you hear that Marge?

ing-bottom: 66.56%;">

你聽到了嗎，瑪吉？

She said it was 'unforgettable'!

她說了難以忘懷的！

Looks like they're getting very serious…

看起來他們是認真的。

You're such a gossip, Denise.

丹尼斯，你真是八卦。

The only thing Anna is serious about is her new idea.

安娜唯一認真的就是她的新計劃。

How's it going Anna?

怎麼樣，安娜？

I'm really excited about launching a new product, although Tom doesn't seem so keen.

我對發行新產品感到很興奮，儘管湯姆並不是很上心。

Don't worry about him.

別擔心他。

You need to concentrate on convincing Paul that your new idea will bring in the business.

你要集中精力說服保羅，你的新想法可以帶來生意。

But how?

但怎麼做呢？

You need to pitch the idea to him but before that, you need to do some research.

你要向他推銷你的點子，但在這之前你得做一些調查。

Yes, of course – research – but how do I do that?

是的，當然要做調查，但我要怎麼做呢？

Check out the competition, work out some costs and find out what new product people would really like to see.

查看對手，計算出成本，看看人們喜歡什麼樣的新產品。

Why not do a customer survey? !

爲什麼不做一下消費者調查？

A customer survey. Right.

消費者調查，對。

But what should I ask?

但我該問什麼呢？

Say: 'Could I ask for your opinion on a new product we are hoping to develop?'

比如說：“關於我們要開發的新產品，我可以問您點意見嗎？”