職場英文口語 第251期:裁員(2)

Crikey, come on we'd better was a good shot Tom!

padding-bottom: 100%;">

天哪，快，咱倆還是走吧。湯姆，打得好。

Looks like it's made an impact on , he's sent Anna some flowers.

看來對戴夫影響不小啊。瞧，他給安娜送的花。

Oh there's a note on says "You can count on me" but no name.

上面還有張便籤。“你可以依靠我”，但沒寫名字。

That is a strange thing for him to , it is and it's not his handwriting.

有點奇怪，不像他寫的。是的，這不是他的筆跡。

Maybe a secret admirer eh?I wonder who it could be?

沒準是暗戀你的人呢？我想知道到底是誰？

Are you OK Paul?You look as white as a sheet.I'm not actually.

你還好嗎，保羅？你的臉白的跟紙似的。我不太好。

Mr Socrates says he's having a strategic review.A what?

蘇格拉底先生說他在進行戰略評估。什麼？

He means he's been looking at how the business is operating and how it should operate in the sounds serious.

他是說他一直在觀察業務進展，並在計劃未來如何運作。聽起來很嚴重。

And as part of his review, he says he wants to downsize and he's asked me to… step aside.

而且就他來看，他說要裁員，他讓我讓位。