職場英文口語 第271期:婚禮(2)

I'm offering you a chance to manage my new office in Paris.

我現在給你提供個機會，在我巴黎的新辦公室出任經理。

Me? ! Manager… in Paris! Well Mr S…

我嗎？！經理……在巴黎！S。先生……

Tom… aren't we about to get married… start a life together?

湯姆，我們馬上要結婚了，不是要一起開始生活嗎？

Oh yes. . erm, thanks Mr S for you kind offer but I will have to decline.

是的，謝謝你S。先生提供的機會，但是我必須放棄。

I'm about to spend the rest of my life with this wonderful woman.

我準備和這位漂亮的女士共度餘生。

Registrar Ladies and gentlemen, please could you take your seats.

女士們，先生們，請坐好。

The marriage ceremony is about to begin.

婚禮儀式馬上開始。

Okay. Do you Anna Jane Wijaya...-…out the way, give me that paper.

好了，Anna Jane Wijaya，你……-走開，把文件給我。

Do you Anna Jane Wijaya take Tom Brian Farquhar Darcy … to be your lawfully wedded husband?

Anna Jane Wijaya你要把Tom Brian Farquhar Darcy作爲你的合法丈夫嗎？