新東方商務口語[7]:推薦證明Reference (1)

ing-bottom: 75%;">

Reference (1)推薦證明

New Employer: Lindsay Tipping gave me you. name as a reference. We are considering hiring her as an editor for our magazine.
Lindsay Tipping 告訴我您可以做她的推薦人。我們正在考慮聘請她做我們雜誌的編輯。
Former Employer: Lindsay, of course, I will be more than happy to recommend her to you.
Lindsay呀。我非常高興能向您推薦她。

New Employer: How long was she employed with your company?
她在貴公司工作多長時間了？
Former Employer: She freelanced with us for 3 years. She was always consistent and punctual with her assignments and a pleasure to work with.
她爲我們公司做了三年自由撰稿人。對於佈置給她的任務，她總是按時按要求完成，和她共事非常愉快。

New Employer: Freelance, hmm. How do you think she will manage in an office environment?
自由撰稿人，嗯。您認爲她能適應辦公室的工作環境嗎？
Former Employer: She’s a consummate professional and a team-player. I have utmost confidence in her abilities. You can’t go wrong in hiring her.
她是個極好的職員，很有團隊精神。我對她的能力很有信心。僱傭她不會錯的。

Reference證明，鑑定
Recommend推薦
Freelance自由職業者，自由撰稿人
Consummate完美的
team-player有團隊精神的人