和老外聊天的地道口語第23期:房間預訂

R: Hello, this is the International Youth Hotel. How can I help you?

S: oh, yes. I want to check whether you still have any vacancies. I need three single rooms for next Monday.

R: ok. There're vacancies. Since the peak season is coming, it's advisable to book soon. Would you like to make a reservation now?

S: yes, please. Do you take credit cards?

R: yes, we accpet all major credit cards.

S: and how about Internet access?

R: there's free Internet access in the lobby.

S: is it available in the rooms?

R: Unfortunately not.

S: that's OK. Is breakfast included?

R: yes, breakfast is included and parking is available.

S: fantastic. Thank you very much.

R: you're welcome. And we have 24 hour reception. Please don't hesitate to call anytime if you have any further questions.

您好！這裏是國際青年旅社，有什麼可以幫您嗎？
我想問問你們還有空房間嗎，我想要三個單人間，下週一住。
還有空房，但旺季快到了，您最好快點預定。需要現在訂嗎？
好的。你們這可以用信用卡嗎？
大部分信用卡都可以用。
能上網嗎？
大廳可以免費上網。
房間裏可以嗎？
抱歉，房間裏上不了。
好的，包括早餐嗎？
是的，還可以停車。
太好了，謝謝你。
不客氣。我們前臺提供24小時服務，您有任何問題可以隨時打過來。

Vacancy 有空房
There is a vacancy on the tenth floor.
第十層樓上有一個空房間.

Lobby 大廳
I met him in a hotel lobby last Monday.
上星期一我在一家旅館的休息廳見到他.

Reception 前臺服務
Wait for me at reception.
在接待處等我吧.

Parking 停車
There is no parking between 9 am and 6 pm.
上午9時至下午6時禁止停放機動車輛.

Single rooms 單人間

Internet access 上網

Breakfast included 含早餐

Is breakfast included?
包含早餐嗎?

How about Internet access?
可以上網嗎?

You can enjoy free Internet and WiFi access.
可以免費上網,並且有無線信號.

Youth hotels provide comfortable, secure, clean and spacious accommodation to the travelers on a budget.
青年旅社爲想要省錢的旅遊者提供了既舒適又整潔寬敞的住處.