和老外聊天的地道口語第84期:爲情人預習的對話!
今天什麼日子?
怎麼了?
你看街上的女生,人手一捧玫瑰,今天難道是情人節?
哦,是的!我怎麼給忘得一乾二淨?
跟傑克吵架了?
沒有,不過現在他可有麻煩了!男朋友是幹什麼的?竟然忘記了情人節?
親愛的,別這樣,你不是也忘記了麼.
女生忘記了這些重要日子沒什麼,可是如果男生忘記了.那就不可原諒了.
是你的電話在響嗎?
哦,是傑克,等一下.
哇,這電話來得可真是時候!
他約我晚上一起吃飯,你也一塊去吧.
擺脫!那是你們的二人世界.
那你怎麼辦?
你就去吧,別管我了,今天可是情人節!
E: hey, what're you doing here?
F: why? it's my room.
E: I mean Jack is downstairs. He must be waiting for you. Besides, there's a big bunch of roses and a box of chocolate in his hands.
F: really?
E: yes!
F: Oh, no, he's not waiting for me.
E: of course he is! He is your boyfriend!
F: actually we broke up the day before yesterday.
E: I'm sorry to hear that. But maybe he's regretful now, so he's come here to apologize.
F: let's talk about something else, shall we? Is that your new ring?
E: oh, yes. How does it look?
F: great, but you had your birthday last month.
E: it's a gift for Valentine's Day?
F: is it today? Oh, I'm so pathetic. I didn't even receive a card.
E: then why not go downstairs and give Jack one more chance?
嘿,你怎麼在這兒啊?
什麼意思?這是我房間啊.
我是說,傑克在樓下等你呢,抱着一大束玫瑰花,手裏還拿着一盒巧克力,你怎麼還不下去?
真的嗎?
恩!
可他不是在等我.
不等你等誰,他是你男朋友.
其實我們前天已經分手了.
啊,這樣啊,那也許他現在很懊悔,所以特地過來給你道歉呢.
算了,咱們不說這個了,好嗎?那是你的新戒指?
恩,好看嗎?
不錯,是生日禮物嗎?可是你上個月已經過完生日了啊.
這是情人節禮物.
情人節?今天嗎?唉,我真可憐,連一張卡片都沒收到.
那就下樓去,再給傑克一次機會吧.
