和老外聊天的地道口語第88期:電腦罷工之後

你怎麼了,看起來很傷心的樣子?
我電腦裏所有的數據都丟了.這簡直是個災難.
怎麼回事啊?
三天前,我的電腦突然罷工了,沒法進入windows操作系統.就在我快要放棄的時候,有個朋友建議我用安全模式啓動電腦.
有用嗎?
有用,我用安全模式勉強打開了電腦,但一聯上互聯網硬盤就發出一種刺耳的聲音,過了一會兒,就徹底崩潰了.
真可惜啊!
是啊,電腦可以買一個新的,可電腦裏存儲的電子資料沒法恢復了.我的照片不見了,錄下來的爺爺的聲音也聽不到了.
損失可真大啊.
也許應該怪我,一直理所應當地認爲電子數據存在電腦裏就很安全,忽視了潛在的危險.
這不怪你.我們都會犯這樣的錯.我們信賴的電子信息實際上很脆弱啊.

roar:to make a very loud, deep sound 吼叫;咆哮
We heard a lion roar. 我們聽見了獅子的吼聲.
The gun roared deafeningly. 槍炮轟鳴聲震耳欲聾.
The engine roared to life(= started noisily). 發動機隆隆啓動.
The wind was roaring in my ears. 風在我的耳邊咆哮.

coma:a deep unconscious state, usually lasting a long time and caused by serious illness or injury 昏迷
to go into/be in a coma 陷入╱處於昏迷狀態

vanish:to disappear suddenly and/or in a way that you cannot explain (莫名其妙地)突然消失
The magician vanished in a puff of smoke. 魔術師在一股煙霧中突然不見了.
My glasses seem to have vanished. 我的眼鏡似乎不翼而飛了.
He seems to have vanished without trace. 他似乎消失得無影無蹤.