和老外聊天的地道口語第135期:油價又要漲了?!
F: excuse me, can you pass me that newspaper, please?
T: here it is.
F: thanks. It seems that the flight will be late.
T: yes, it seems that way. This paper says the price of gasoline will rise.
F: I hope it doesn't affect the price of plane tickets.
T: it doesn't look good. We seem to have another energy crisis at hand.
F: we can definitely feel the oil shortage here in Beijing.
T: it has already had a negative influence on the global economy.
F: I think we must balance our demand for energy with our rapidly shrinking resources.
T: I can't agree more. We must use our energy resources wisely in order to maintain our quality of life.
F: like what?
T: using efficient appliances.
F: don't we have other ways to bring us out of the energy crisis?
T: definitely. I think solar energy is the best way to solve the energy crisis.
F: you have a point here. But I think we should also enhance people's awareness of energy conservation.
T: yes, you're right. We should encourage energy conservation and improve energy efficiency.
打擾一下,請您遞給我那份報紙好嗎?
給您.
謝謝.好像航班要晚點了.
好像是這樣.報紙上說油價要漲了.
我希望不要影響機票的價格.
看上去情況不妙.我們面臨着新的能源危機.
在北京這兒我們可以感到石油短缺.
石油短缺已經影響到全球經濟的發展.
資源迅速減少,我們要平衡對能源的需求.
的確.要想保證生活質量,我們必須合理利用能源.
比如說?
使用高效節能電器.
有沒有其他辦法能讓我們擺脫能源危機呢?
有啊!我想使用太陽能是解決能源危機的最好辦法.
你說的有道理,但是我認爲我們應該提高人們節約能源的意識.
是啊.我們應該鼓勵能源節約,提高能源的利用率.
重點單詞查看全部解釋awareness[ə'wɛənis]
想一想再看
n. 認識，意識，瞭解
聯想記憶X單詞awareness聯想記憶：a+ware注視+ness→意識，知覺 plane[plein]
想一想再看
adj. 平的，與飛機有關的
n. 飛機，水平
想一想再看
adj. 效率高的，勝任的
聯想記憶X單詞efficient聯想記憶：ef出+fic做，製作+ent→能做出事來→有效率的 conservation[.kɔnsə:'veiʃən]
想一想再看
n. 保存，防止流失，守恆，保護自然資源
聯想記憶X單詞conservation聯想記憶：con全部，serve（服務，保存）－全部保存－保存 affect[ə'fekt]
想一想再看
vt. 影響，作用，感動
聯想記憶X單詞affect聯想記憶：af一再，fect做，力求－力求使人做－影響 encourage[in'kʌridʒ]
想一想再看
vt. 鼓勵，促進，支持
聯想記憶X單詞encourage聯想記憶：courage（n 勇氣） efficiency[i'fiʃənsi]
想一想再看
n. 效率，功率
聯想記憶X單詞efficiency聯想記憶：ef出+fic做…做出事情…有效率+iency表名詞“性質，狀態”，ence的變體→效率 global['gləubəl]
想一想再看
adj. 全球性的，全世界的，球狀的，全局的
聯想記憶X單詞global聯想記憶：北京有一個global的廳 gasoline['gæsəli:n]
想一想再看
n. 汽油
impressed想一想再看
adj. 外加的；印象深刻的；了不起的；受感動的
Shrink: to become or to make something smaller in size or amount (使)縮小,收縮,減少
The tumour had shrunk to the size of a pea. 腫瘤已縮小到豌豆大小.
The market for their products is shrinking. 市場對他們產品的需求在減少.
There was a movie called 'Honey I shrunk the kids!'. 有部電影名叫《寶貝兒,我把孩子們縮小了!》.
Television in a sense has shrunk the world. 從某種意義上說電視把世界縮小了.
Efficiency: the quality of doing something well with no waste of time or money 效率;效能;功效 uncountable
improvements in efficiency at the factory 工廠效率的提高
I was impressed by the efficiency with which she handled the crisis. 她應變效率之高給我留下了深刻的印象.
Conservation: the act of preventing something from being lost, wasted, damaged or destroyed 防止流失(或浪費、損害、毀壞);保持;保護
to encourage the conservation of water/fuel 鼓勵節約用水╱燃油
energy conservation 能源的節約
(close/near) at hand: close to you in time or distance (在時間或距離上)接近
Help was at hand. 援助近在咫尺.
The property is ideally located with all local amenities close at hand. 這處房地產的位置很理想,離當地的福利設施都近.
想一想再看
n. 認識，意識，瞭解
聯想記憶X單詞awareness聯想記憶：a+ware注視+ness→意識，知覺 plane[plein]
想一想再看
adj. 平的，與飛機有關的
n. 飛機，水平
想一想再看
adj. 效率高的，勝任的
聯想記憶X單詞efficient聯想記憶：ef出+fic做，製作+ent→能做出事來→有效率的 conservation[.kɔnsə:'veiʃən]
想一想再看
n. 保存，防止流失，守恆，保護自然資源
聯想記憶X單詞conservation聯想記憶：con全部，serve（服務，保存）－全部保存－保存 affect[ə'fekt]
想一想再看
vt. 影響，作用，感動
聯想記憶X單詞affect聯想記憶：af一再，fect做，力求－力求使人做－影響 encourage[in'kʌridʒ]
想一想再看
vt. 鼓勵，促進，支持
聯想記憶X單詞encourage聯想記憶：courage（n 勇氣） efficiency[i'fiʃənsi]
想一想再看
n. 效率，功率
聯想記憶X單詞efficiency聯想記憶：ef出+fic做…做出事情…有效率+iency表名詞“性質，狀態”，ence的變體→效率 global['gləubəl]
想一想再看
adj. 全球性的，全世界的，球狀的，全局的
聯想記憶X單詞global聯想記憶：北京有一個global的廳 gasoline['gæsəli:n]
想一想再看
n. 汽油
impressed想一想再看
adj. 外加的；印象深刻的；了不起的；受感動的
You have a point here. But I think we should also enhance people's awareness of energy conservation.
"you have a point"就相當於說"your idea is right".下面總結下point的常見口語表達.
The point is:關鍵是,重點是
The point is you shouldn't have to wait so long to see a doctor. 關鍵是看病不該等那麼長時間.
Get to the point:說正題
wish he would get to the poin. 但願他快點說正題.
That's the whole point. 最重要的是,關鍵是,重點是 the only important fact
It just isn't true. That's the whole point. 最重要的是,那根本不是事實.
That's not the point. 這不是重點/關鍵.
I know it won't cost very much but that's not the poin. 我知道那花不了多少錢,但這不是重點.
"enhance sb's awareness"就是提高某人意識的意思.也可以說是"raise/heighten/increase sb's awareness".
to raise/heighten/increase public awareness of something 加強／提高／增強公衆對某事物的意識
想一想再看
n. 認識，意識，瞭解
聯想記憶X單詞awareness聯想記憶：a+ware注視+ness→意識，知覺 plane[plein]
想一想再看
adj. 平的，與飛機有關的
n. 飛機，水平
想一想再看
adj. 效率高的，勝任的
聯想記憶X單詞efficient聯想記憶：ef出+fic做，製作+ent→能做出事來→有效率的 conservation[.kɔnsə:'veiʃən]
想一想再看
n. 保存，防止流失，守恆，保護自然資源
聯想記憶X單詞conservation聯想記憶：con全部，serve（服務，保存）－全部保存－保存 affect[ə'fekt]
想一想再看
vt. 影響，作用，感動
聯想記憶X單詞affect聯想記憶：af一再，fect做，力求－力求使人做－影響 encourage[in'kʌridʒ]
想一想再看
vt. 鼓勵，促進，支持
聯想記憶X單詞encourage聯想記憶：courage（n 勇氣） efficiency[i'fiʃənsi]
想一想再看
n. 效率，功率
聯想記憶X單詞efficiency聯想記憶：ef出+fic做…做出事情…有效率+iency表名詞“性質，狀態”，ence的變體→效率 global['gləubəl]
想一想再看
adj. 全球性的，全世界的，球狀的，全局的
聯想記憶X單詞global聯想記憶：北京有一個global的廳 gasoline['gæsəli:n]
想一想再看
n. 汽油
impressed想一想再看
adj. 外加的；印象深刻的；了不起的；受感動的
