和老外聊天的地道口語第33期:照片拍得怎麼樣?
J: what a nice garden! Look at these tulips!
L: that would be a good shot. Can you take my picture here, dear? Please try to get the garden in the frame as well.
J: all right. Would you please stand closer to the flower bed? Good. Smile. Say "cheese". OK, got you. That's terrific.
L: thanks. Could you take one more from this angle?
J: no problem.
L: now let's have one together.
J: do you know how to set the timer?
L: let me see…set the timer first and push the button,oh, come here.
J: OK, let's have a try.
L: cheese...
J: did it come out?
L: yes, but it's blurred and a little dark.
J: never mind. Let's go to the falls and try again.
L: Ok,let's go.
這花園真漂亮,看這些鬱金香,開得多好!
在這兒取景應該不錯!親愛的,能幫我照張相嗎?麻煩把花園照進去.
好的,離花壇再進點,很好,笑一笑,”茄子!” 好了,真不錯!
謝謝,能從這個角度再給我照一張嗎?
沒問題.
我們一起照一張吧.
嗯,可是你知道怎麼設定時器嗎?
我看看…先設時間,然後按這個鈕,哦,快過來!
好的,先試試.
“茄子!”
照出來了嗎?
嗯,但是有點模糊,光線也有點暗.
沒關係,我們去瀑布那試試.
好,走吧!
Tulip 鬱金香
tulip 一字源自 turban (回教徒用的包頭巾) 這種花因爲形狀像 turban,因此土耳其人把它稱作 turban,後來就成爲 tulip.鬱金香原產於土耳其,據說在十六世紀中葉傳到歐洲.
Timer 定時器
Terrific 好極了
doing a terrific job
乾得很棒
The view was terrific.
景色美極了.
Blur 使 <情景、意識等> 模糊不清; 使<眼睛>模糊不清; 使 <墨跡、字等> 滲開
Smoke blurred the landscape.
風景 [景色] 在煙霧中迷濛不清.
Tears blurred her eyes.
淚水使她眼睛模糊.
The printing is somewhat blurred.
印刷有點模糊不清.
The page has been blurred with ink in four places.
這頁有四個地方有墨漬.
Take a picture 拍照
