茶話會第322期:滔滔不絕地說話
關鍵詞：motor mouse 滔滔不絕、沒完沒了的人
短語釋義：我們中國人把多嘴多舌、口沒遮攔的女人叫做“長舌婦”，把信口開河、喋喋不休的男人則稱爲“多嘴男”，
在西方，這種人被形容爲長了一張motor mouth。我們知道motor意爲“發動機、馬達”，因此motor mouth就被用來比喻那種嘴巴像發動機一樣，講起話來滔滔不絕、沒完沒了的人。通常來說，這種人說話可能有點不顧別人眼色，有時會使人不耐或不悅，但事實上他們通常熱情開朗，也是很好相處的人，因此，有時候說某人有一張motor mouth並不一定是出於惡意，可能還有點排侃的成分在裏面。說話要掌握技巧，成爲motor mouse會讓人覺得囉嗦，而更不好的一種做法是說一些不合時宜或者不該講的話，這種行爲我們可以叫做to shoot one's mouth off。
情景領悟：
1. Dick is a nice guy. But he's such a motor mouth that people avoid talking to him.
迪克是一個很好的人，但是他一說話就沒個完，人們都怕跟他說話。
2. If you shoot your mouth off like that one more time， I won’t tell you anything in the future.
要是你下次再這麼胡說八道，以後我什麼也不告訴你了。
有的人更擅長說，而不善於去傾聽。在社交中值得我們學習的還有很多，而今天的英語就到這裏，下一步，你會去學習什麼呢？這裏是可可茶話會，記住我們今天學習的motor mouse 說話滔滔不絕、沒完沒了的人；to shoot one’s mouth off在某些場合說一些不合時宜的話。好了，今天的節目就到這裏，我們下期再見，拜拜！
本節目屬未經許可請勿轉載
