英語情景教學實戰:打電話(2)

When using a public telephone, be sure to read the directions carefully before dialing.
當你使用公用電話的時候，在撥打之前一定要閱讀使用指南。

1.A:Hello. Can I speak to Yolanda, please?
B:Hold on, please.
A:Thank you.
B:Sorry, but she's out.
A:Would you tell her Tom Gray called?
B:I'd be glad to.

A: 你好。我可以和Yolanda講電話嗎？
B: 請等等。
A: 謝謝。
B: 對不起，她出去了。
A: 你可以告訴她Tom Gray找她嗎？
B: 很樂意幫你轉告。2.A:Hello. Is Marie Ward there, please?
B:I'll see if she's in.
A:OK.
B:I'm afraid she's not here.
A:Could you give her a message, please?
B:Yes, of course.

A: 你好。請問Marie Ward在嗎?
B: 我去看看她在不在。
A: 好的。
B: 恐怕她不在哦。
A: 你可以給她捎個信息嗎？
B: 當然可以。3.A:Hello. Is Mrs. James in, please?
B:Hang on, please.
A:All right.
B:I'm sorry, but I think she's stepped out.
A:Would you ask her to call Larry Ruskin at 836-2550?
B:Certainly.

A: 你好。請問詹姆斯夫人在嗎？
B: 請等等。
A: 好的。
B: 不好意思，她暫時離開一下。
A: 你可以叫她撥打電話號碼836-2550給 Larry Ruskin嗎？
B: 當然可以。4.A:Hello. Could I please speak to Miss Davis?
B:Just a minute, please.
A:Thanks.
B:She's not at her desk right now.
A:Could you tell her to give Doug a call when she gets back? She has my number.
B:Sure.

A: 你好。我可以跟Davis小姐講電話嗎？
B: 請稍等。
A：謝謝。
B: 她現在不在辦公桌。
A: 她回來的時候你可以讓她打電話給Doug嗎？她知道我的電話號碼。
B: 當然可以。