英語情景教學實戰:抱怨
It's a good idea to be as polite as possible even when complaining about something.
即使是當你抱怨某事的時候，有禮貌是很好的。
1. A: I wish you.wouldn't play the TV so loud.
B: Sorry. Where you trying to sleep?
A: Yes, and while I think of it, please ask when you want to borrow my records.
B: I'm sorry. You're right. I should have asked.
A: 我希望你不要把電視開得如此大聲。
B: 對不起，你要睡覺了嗎？
A: 是的，我在想，請你在借我的唱片時問一下我。
B: 不好意思。你是對的，我應該問的。2.A: Do you think you could keep the noise down?
B: I'm sorry. Am I keeping you awake?
A: Yes. And another thing, would you mind not making long distance calls.
B: I'm sorry. I thought you wouldn't mind.
A: 你能小點聲嗎？
B: 對不起。我吵醒你了嗎？
A: 是的。還有一件事，你介意不打長途電話嗎？
B: 不好意思。我以爲你不介意。3.A: That radio's pretty loud. Could you turn it down, please?
B: Sorry. Was I disturbing you?
A: Yes. And something else, please don't borrow my clothes without asking.
B: Sorry. I guess I wasn't thinking. I won't do it again.
A: 受音機很吵。你能關小聲嗎？
B: 對不起。我打擾到你了嗎？
A: 是的。還有，借我的衣服請問一下我。
B: 對不起。我沒有考慮到。我不會再這樣了。4.A: You don't have to play that record so loud, do you?
B: I'm sorry. Has it been bothering you?
A: Yes. And please ask me the next time you want to use something.
B: I'm sorry. I meant to ask you.
A: 你可以不把錄音放得這麼大聲，是嗎？
B: 對不起。打擾到你了嗎？
A: 是的。當你要用我的東西的時候請告訴我一聲。
B：不好意思。我有想問你的。
