英語情景教學實戰:告別

When you're far from friends and family, you can keep in touch with them by letters, post cards, short notes or phone calls.
當你遠離朋友和家人的時候，你可以通過信件，明信片，短信和電話與他們保持聯繫。

1.A: I've come to say Goodbye.
B: When are you off?
A: I'm flying home on Sunday afternoon.
B: Well, goodbye. See you soon.
A: Please don't forget to say goodbye to the rest of the family for me.

A：我是來跟你說再見的。
B：你什麼時候走？
A：星期天下午坐飛機離開。
B: 恩，拜拜，希望很快會再見到你。
A：請記得幫我跟家裏其他人說再見。2.A: I'd like to say goodbye to everyone.
B: What time are you going?
A: My plane leaves at 7:25.
B; Well, goodbye and have a good trip!
A: Goodbye. Remember to look me up if you're ever in Washington.

A：我要跟所有人說再見了。
B：你什麼時候要走？
A：我的飛機時間是7:25。
B: 好的，拜拜，旅途愉快！
A: 拜拜。如果你有到華盛頓，記得來找我。3.A; I'm calling to say goodbye.
B: When do you leave?
A: I'm catching the 11:00 train.
B: Take care of yourself and don't forget to keep in touch.
A: Goodbye. Thanks again for everything.

A：我打電話是想跟你說拜拜的。
B: 你什麼時候離開？
A：我搭的是11點的火車。
B: 照顧好自己，記得保持聯繫。
A：拜拜。再次感謝你。4.A: I just dropped in to say goodbye.
B: What time are you leaving?
A: I'm going to try to leave by 10:00.
B: Take care and give my best to your parents.
A: Goodbye. Hope to see you again next year.

A：我來拜訪你，跟你說拜拜。
B：你什麼時候離開？
A：我打算10點之前離開。
B: 照顧好自己，幫我問候你的父母。
A: 拜拜，希望明年能再見到你。