說法話茬第32期:As的使用誤區

【病句診斷】

A child as he is, he knows a lot of English.

他雖然是一個孩子，卻懂很多英語知識。

【辨析講解】

這個句子是一個複合句，從句是由as引導的讓步狀語從句，句中想使用的是倒裝語序。如果用as引導的讓步狀語從句用倒裝語序，從句中的表語是名詞時，名詞前不用冠詞。那麼，上面的句子錯就錯在名詞child前面多了冠詞a。

【診斷結果】

Child as he is, he knows a lot of English.

【舉一反三】

Pupil as I am, I have to earn money for my life.

雖然我還是個小學生，但是我還是得打工掙錢作爲我的生活費。