這句話怎麼說(時事篇) 第1742期:"最嚴疫苗法"公開徵求意見 最高將處10倍罰款

【背景】

11日晚，國家市場監督總局網站掛出《疫苗管理法徵求意見稿》，向公衆徵求意見。《意見稿》將疫苗提高到了國家安全的位置， 對接種者權益實施更全面的保護，而對違法企業或個人最高將處貨值金額10倍罰款的舉措，堪稱史上最嚴。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

BEIJing - China's State Administration for Market Regulation on Sunday published a draft law on vaccine management at its website to solicit public opinions for half a month.

北京消息：週日，中國國家市場監督總局網站掛出《疫苗管理法徵求意見稿》，向公衆徵求意見，爲期半個月。

【講解】

solicit public opinions是向公衆徵求意見。
《疫苗管理法徵求意見稿》（draft law on vaccine management）共十一章（chapter），重點是加強疫苗上市（vaccines' market access）監管（supervision）和管理。
《意見稿》要求實施更加嚴格的生產管理（stricter management on vaccine production）、強化疫苗上市後研究（research after sales）管理、加強疫苗流通和預防接種（distribution and vaccination）管理。
仿造信息（fabrication of data）等違法行爲（illegal behaviors）將受到嚴懲（be severely punished）。
《意見稿》指出，參與、包庇（shield）、縱容（connive）疫苗違法犯罪行爲，弄虛作假、隱瞞事實（hide the fact through fabrication）、干擾阻礙責任調查（impede investigation），或者幫助僞造、隱匿、銷燬證據的，依法從重追究責任（receive severe punishment）。

未經許可請勿轉載