這句話怎麼說(時事篇) 第1928期:因園區禁止自帶飲食 大學生起訴上海迪士尼

【背景】

據媒體報道，今年初，上海華東政法大學的大三學生小王在進入上海迪士尼樂園時，被工作人員以“園區規則”爲由翻包檢查，並被迫丟棄了隨身攜帶的食品。小王認爲，園方制定的規則及有關行爲侵犯了自己的合法權益，便一紙訴狀將上海迪士尼樂園告上法庭。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

A law school student in Shanghai has taken Shanghai Disney Resort to court for not allowing her to bring her own snacks into the park, Chinese news portal reported on Sunday.

中國新聞門戶澎湃新聞網週日報道，一名上海法學院的學生因上海迪士尼樂園不讓她攜帶零食入園而將其告上法庭。

【講解】

Shanghai Disney Resort是上海迪士尼樂園。
原告（plaintiff）是上海華東政法大學（East China University of Political Science and Law）大三學生（junior）小王，她說自已入園前花46.3元買了餅乾等零食（snacks），在樂園入口處，工作人員將小王攔下，要求對其揹包（backpack）進行檢查。看到她包內有零食後，工作人員讓她要麼將食物丟掉（throw away），要麼吃完（finish）再進園。
從2017年11月起，上海迪士尼樂園禁止外帶食品（outside food）、超過600毫升的酒精飲料和非酒精飲料（alcohol and non-alcohol beverages）。
小王在1月底前往上海迪士尼遊玩，當時她撥打了12345和12315投訴熱線（public hotlines）進行投訴（complain）。3月5日，小王向上海市浦東新區人民法院提起訴訟（brought the case to the People's Court of Pudong New Area）。
她要求確認上海迪士尼樂園禁止遊客攜帶食品入園的格式條款無效（invalid）；同時請求上海迪士尼樂園賠償其損失（compensate her loss），共計 46.3 元。
4月23日，該案第一次開庭審理（trial）。目前，小王仍在等待判決結果（pending verdict）。

未經許可請勿轉載