當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 【彩雲國物語・第一季】第13話(3)

【彩雲國物語・第一季】第13話(3)

推薦人: 來源: 閱讀: 7.99K 次

故事發生在充滿中國風的虛構國度“彩雲國”。 出身名門卻家徒四壁的少女-紅秀麗,擁有想成爲女官吏的夢想,在故事中認識許多不同的人並逐步實現夢想的故事。
第13話簡介:尚未搞清狀況的秀麗、影月和靜蘭,在青巾黨無賴們的窮追不捨之下,逃進了姮娥樓。不知爲何,在那裏出現了彩雲國的年輕國王劉輝的身影……正在此時,秀麗的兒時玩伴三太帶來了青巾黨欲襲擊姮娥樓並佔爲據點的情報。秀麗因胡蝶出人意料的言行舉動驚訝地瞪大了眼睛。
注意事項:
1.填空,編號無需書寫。
2.數字使用阿拉伯數字全角,拗音算2個假名,促音、撥音、長音均算爲1個假名。
3.聽寫部分中不含あ、あの、いや、ああ等語氣詞,如有必要會提示。
4.※【答案提示詞】一 紅(人姓) 靜蘭 花街 胡蝶 まったく ね(句末語氣詞) 請保持全文漢字假名一致

胡蝶:今日で最後だねぇ、秀麗ちゃん。
秀麗:はい、お世話になりました。
胡蝶:贈り物があるって言ったろう。
秀麗:え?
胡蝶:___❤1❤___
秀麗:あ、で、でも、私化粧なんて。
胡蝶:約束しただろう。
秀麗:あ…
胡蝶:___❤2❤___
秀麗:___❤3❤___
胡蝶:ああ。秀麗ちゃんがここで働き始めて少し経った頃、お一人でいらしてね。
秀麗:父様、ここの仕事知ってたの?
胡蝶:馬鹿っ丁寧に頭を下げて、「娘をよろしくお願いします。」
秀麗:え?はあ?
胡蝶:「娘は母親亡くしたばかりで…」
邵可:___❤4❤___
胡蝶:…って。___❤5❤___あたしゃ笑っちまってねぇ。
秀麗:靜蘭も?それでコウ娥樓のこと知ってたんだ。

ing-bottom: 51.41%;">【彩雲國物語・第一季】第13話(3)

お化粧の仕方と化粧道具一式さ。
いいかい、約束だよ。でないと紅先生と靜蘭に、花街での仕事をばらしちまうからね。
そういえば胡蝶姉さん、父様たちのこと知ってたの?
これから先、男の私では分からないこともたくさん出てくるでしょう。どうかよろしくお願いします。
そしたら、次に靜蘭がやってきて、紅先生とまったく同じことを言って去っていくじゃないか。

胡蝶:今天是最後一天了,秀麗。
秀麗:是,承蒙您照顧了。
胡蝶:我說過有東西要送你吧。
秀麗:嗯?
胡蝶:化妝方法和一套化妝用具。
秀麗:不過,對我來說化妝……
胡蝶:你不是答應我了嗎?
胡蝶:記住了?一言爲定哦。不然,我可要告訴紅老師和靜蘭,說你在花街工作哦。
秀麗:對了,胡蝶姐姐,你認識父親他們?
胡蝶:嗯。秀麗開始在這裏幹活後過了不久,他一個人來過這裏。
秀麗:父親知道我在這裏幹活?
胡蝶:他畢恭畢敬地低下頭,“小女就拜託您了!”
秀麗:嗯?啊!
胡蝶:“小女剛剛喪母”
邵可:以後,恐怕會遇到很多我這個大男人不知道的事,請多多照顧他。
胡蝶:他這麼說。然後,接下來靜蘭也來了,和紅老師說了同樣的話以後就走了。讓我不由地笑了出來。
秀麗:靜蘭也?所以他知道姮娥樓啊。

這篇材料你能聽出多少?點擊這裏做聽寫,提高外語水平>>