有聲聽讀新聞：日本網友管太寬？女星車內敷面膜遭炎上

供日語聽讀學習使用，非最近新聞。

更多有聲日本新聞，關注日語口語學習（賬號：riyukouyu ）公衆號查看↓

ダレノガレは21日（にじゅういちにち）、箱根（はこね）旅行（りょこう）を楽（たの）しんだことをツイッターで報告（ほうこく）した。「帰（かえ）りのロマンスカーでもパック！」と顔（かお）に美容（びよう）パックを貼（は）った自身（じしん）の寫真（しゃしん）をアップしたところ、マナー違反（いはん）ではないかと指摘（してき）する聲（こえ）も寄（よ）せられた。

21日，藝人福住明美在推特上寫了自己去箱根旅行一事，“在回程的電車上也敷了面膜！”並上傳了自己貼着面膜的照片，結果被網友指責是違規行爲。

>>>找工作？留學？考證書？日語口語提升專屬學習方案領取

重點詞彙 ：

報告[ほうこく]

報告；彙報；告知。

ロマンスカー

設有包廂式雙座的電車，情侶車。

アップ

【英】up ;提高，上漲，升起。略語；特寫。

マナー

【英】manner(s) ;態度，舉止。禮節，禮法，禮貌。習慣，風俗。方法，作法，規矩。

指摘[してき]

指出；指摘。

0元免費體驗：新版看日劇學地道日語

點我馬上去上課>>

>>>這裏有更多可以免費體驗的課程，不要錯過！