有聲聽讀新聞：日本女星疫情期間減重28公斤

供日語聽讀學習使用，非最近新聞。

更多有聲日本新聞，關注日語口語學習（賬號：riyukouyu ）公衆號查看↓

お笑（わら）いコンビ「おかずくらぶ」のゆいPさんが6月（ろくがつ）17日（じゅうななにち）、東京都內（とうきょうとない）で行（おこな）われた「第4回（だいよんかい）みんなが選（えら）ぶTSUTAYAコミック大賞（たいしょう）」の授賞式（じゅしょうしき）に出席（しゅっせき）。新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）による自粛（じしゅく）期間中（きかんちゅう）にダイエットして、大幅（おおはば）に減量（げんりょう）したことを明（あ）かしました。

搞笑組合“小菜俱樂部”的ゆいP出席了6月17日在東京都內舉行的“第四屆大家來選TSUTAYA漫畫大獎”的頒獎儀式。她在新型冠狀病毒疫情自肅期間進行了減肥，體重大幅下降。

授賞式（じゅしょうしき）で、外出（がいしゅつ）自粛（じしゅく）前（まえ）に121（ひゃくにじゅういち）キロまで増量（ぞうりょう）したことを告白（こくはく）したゆいPさん。その後（ご）、自粛（じしゅく）期間（きかん）を利用（りよう）して約（やく）28（にじゅうはち）キロのダイエットに成功（せいこう）したことを報告（ほうこく）しました。18日（じゅうはちにち）に更新（こうしん）したInstagram（インスタグラム）では、スタイリストのAyumiさんが「ゆいPさんが痩（や）せたのが、悽（すご）いニュースになってますね！」と反響（はんきょう）に驚（おどろ）き。「ホントにサイズ感（かん）とかすごい変（か）わりましたよ!!」と、スタイルの変化（へんか）を興奮（こうふん）気味（ぎみ）に伝（つた）えています。

在頒獎儀式上，ゆいP表示在外出自肅前曾胖到了121公斤，之後，利用自肅在家的時間成功減重約28公斤。在18日更新的Instagram上，造型師Ayumi也驚訝地表示，“ゆいP瘦了的消息傳遍了！”還對其體形的改變興奮不已“真的是尺寸感都不一樣了呢！”

結果（けっか）28（にじゅうはち）キロ減量（げんりょう）したゆいPさんにファンからは、「そんなに痩（や）せたんだ　すごい」と驚（おどろ）く聲（こえ）とともに、「お顔（かお）もスッキリしてすごく綺麗（きれい）になりましたね」「痩（や）せて益々（ますます）可愛（かわい）くなった」と稱賛（しょうさん）する聲（こえ）も屆（とど）いていました。

對於瘦了28公斤的ゆいP，粉絲們紛紛驚訝地表示“瘦了那麼多太厲害了”，還稱讚到“臉型也好看了很多啊”“瘦了越來越可愛了呢”。

>>>背單詞啃課文之外：如何提高聽力&口語？

重點詞彙 ：

感染症[かんせんしょう]

感染病。

大幅[おおはば]

大幅度，廣泛，間距大。寬幅。

ダイエット

【英】diet；特種飲食。食物療法。減肥。

スタイリスト

【英】stylist ;雕琢文體的人，善寫文章的人；文體家，寫作家；筆桿子。有意識地採用獨特文體的作家。（藝術上的）形式主義者，樣式主義者。講究打扮與氣派的人。造型師。對演員、模特等的髮型、服裝等提出建議或予以指導的職業，亦指從事上述職業的人。

興奮[こうふん]

興奮，激動。刺激。心理學的興奮。

稱賛[しょうさん]

稱讚，讚揚，讚賞。

>>日語新人領取專屬福利