有聲聽讀新聞：9年前假扮情侶的兩位日本明星又相遇了
供日語聽讀學習使用，非最近新聞。
モデルのダレノガレ明美（あけみ）がカンテレ・フジテレビ系（けい）バラエティー番組（ばんぐみ）に出演（しゅつえん）。「びっくりすると思（おも）います」とダレノガレが話（はな）し始（はじ）めたのは、芸能界（げいのうかい）デビューの9年前（きゅうねんまえ）、素人（しろうと）時代（じだい）の話（はなし）。
模特福住明美出演了關西富士臺的綜藝節目，在聊到“令人吃驚”的話題時，她說起了9年前她還沒出道時發生的事情。
ダレノガレが街（まち）で人（ひと）を待（ま）っていると、しつこいナンパにあったのだという。斷（ことわ）ったものの、あまりにもしつこく誘（さそ）ってくるため、思（おも）い切（き）って近（ちか）くにたまたまいた男性（だんせい）に、「彼氏（かれし）のフリをしてくれませんか」とお願（ねが）いをしたというダレノガレ。すると、男性（だんせい）は突然（とつぜん）のお願（ねが）いに戸惑（とまど）いながらも、ナンパしてきた男（おとこ）に「俺（おれ）の彼女（かのじょ）だけど、なんか用（よう）？」と言（い）うことで、ダレノガレを助（だす）けてくれたのだそう。
有一天她在街上等人，遇到了糾纏不休的搭訕者。雖然表示了拒絕，對方還是不斷地上前糾纏，於是她向碰巧在身邊的男性懇求“能否幫忙假裝是我的男朋友？”這位男性雖然對這突如其來的要求有些困惑，但還是幫助明美，對搭訕的男子說“這是我的女朋友，你有什麼事嗎？”。
それから7年後（ななねんご）の2018年（にせんじゅうはちねん）、芸能界（げいのうかい）で活躍（かつやく）するようになったダレノガレが、某（ぼう）バラエティ特番（とくばん）の打（う）ち合（あ）わせにいくと、共演者（きょうえんしゃ）の俳優（はいゆう）から「俺（おれ）のこと覚（おぼ）えてる？」と質問（しつもん）が。最初（さいしょ）は覚（おぼ）えていなかったものの「俺（おれ）の彼女（かのじょ）だけど、なんか用（よう）？」とフレーズを言（い）われて7年前（ななねんまえ）のことを思（おも）い出（だ）し、びっくり。ナンパから助（だす）けてくれたまさにその相手（あいて）が、なんと俳優（はいゆう）の間宮祥太朗（まみや しょうたろう）だったと告白（こくはく）した。
七年後的2018年，明美已經在藝能界活動，有次在某綜藝特別節目的會議上時，有一位共演演員問她“你還記得我嗎？”雖然一開始沒想起來，但對方說出“這是我的女朋友，你有什麼事嗎？”這句話時，她就想起了七年前的事情，嚇了一跳。原來這位幫助明美擺脫搭訕者的人，居然是演員間宮祥太朗。
>>>背單詞啃課文之外：如何提高聽力&口語？
重點詞彙 ：
素人[しろうと]
外行，沒有經驗的人，非專家。（業餘的）愛好者，票友，從事非本職的人。良家婦女，與藝妓，妓女相對應的普通婦女。
ナンパ
搭訕、搭話。
活躍[かつやく]
活躍，活動。
特番[とくばん]
特別節目
告白[こくはく]
告白，表白，說出心中的祕密。基督教中表示公開自己的信仰。或者是向神坦白自己的罪行等。廣而告之，自白，告訴別人。
>>日語新人領取專屬福利
