當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 有聲聽讀新聞:指原莉乃揭祕日本男星受歡迎的關鍵

有聲聽讀新聞:指原莉乃揭祕日本男星受歡迎的關鍵

推薦人: 來源: 閱讀: 3.1W 次

更多有聲日本新聞,關注日語口語學習(賬號:riyukouyu )公衆號查看↓

ing-bottom: 100%;">有聲聽讀新聞:指原莉乃揭祕日本男星受歡迎的關鍵

タレントの指原莉乃(さしはら りの)が、8月(はちがつ)6日(むいか)に放送(ほうそう)されたバラエティ番組(ばんぐみ)「TOKIOカケル」に出演(しゅつえん)。チュートリアル・徳井義実(とくい よしみ)について、「この人(ひと)一生(いっしょう)モテる」と思(おも)った瞬間(しゅんかん)について語(かた)った。

藝人指原莉乃出演了8月6日播出的綜藝節目《TOKIOカケル》。節目中她講述了自己深切感受到搞笑組合Tutorial的德井義實“這個人一輩子都會受人歡迎”的瞬間。

指原(さしはら)はこの日(ひ)、「本気(ほんき)でタピオカ(ドリンク)が好(す)きで飲(の)んでいるのに『好(す)きだよねえ』と言(い)ってくる男(おとこ)が許(ゆる)せない」と切(き)り出(だ)し、味(あじ)が好(す)きで飲(の)んでいて、インスタ映(ば)えなどを目的(もくてき)としているわけでもないのに、「女(おんな)の子(こ)は好(す)きだよね」と、流行(りゅうこう)に乗(の)っていると決(き)めつけてくるおじさんを批判(ひはん)する。

當天,指原在節目中直言自己“不容容忍對明明是真心喜歡珍珠奶茶的人說‘果然大家都喜歡這個’的男士”,他們強行將那些明明喜歡珍珠奶茶味道的人,歸類爲是爲了拍照發ins而去喝的,擅自下論斷“女孩子就是喜歡這個”的大叔。

そして「すてきだなと思うことがあって、チュートリアルの徳井(とくい)さんに私(わたし)が『タピオカすごく好(す)き』って言(い)ったら『あれな!1回(いっかい)試(ため)しに飲(の)んでみたけどうまいよな』って言(い)った時(とき)に、うわ、この人(ひと)一生(いっしょう)モテるって思(おも)いました」と徳井(とくい)の対応(たいおう)を賞賛(しょうさん)した。

而對此,德井的應對讓指原讚不絕口:“Tutorial的德井先生在我說‘特別喜歡珍珠奶茶’的時候回答‘啊珍珠奶茶!那個我試着喝過一次真的很好喝’,那個時候我就覺得這個人一輩子都會受人歡迎的”。

>>>找工作?留學?考證書?日語口語提升專屬學習方案領取

 重點詞彙 :

モテ

有人緣,受歡迎。

語る[かたる] 

談,講,講述;說唱。

本気[ほんき]

真實,認真,當真,真的。

許す[ゆるす] 

融洽;容許;委託;承認;許可;聽從(對方的意願)。

切り出し[きりだし] 

砍伐後運出;開口說話,開言;長把斜刃的小尖刀;硬景,演出道具的一種。

乗る[のる]

乘坐,騎,坐,上,搭乘;登,上;參與,參加;上當,受騙;附着;乘勢,乘機;合拍,配合;傳導,傳播。

決めつけ[きめつけ]

強詞奪理

賞賛[しょうさん]

稱讚,讚賞。

0元免費體驗:新版看日劇學地道日語

點我馬上去上課>>

>>>這裏有更多可以免費體驗的課程,不要錯過!